བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མཆན་འགྲེལ་བཞུགས་སོ།།

An Annotated Commentary to Shantideva's Guide to the Bodhisattvas Way of Life

མཁན་པོ་གཞན་ཕན་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཆན་འགྲེལ་གྱི་བསྡུས་དོན་ནི། གཞུང་འདི་ནི་གཙོ་བོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་སྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་དོན་གསལ་པོར་བསྟན། གཞུང་འདི་ནི་རྩ་བའི་ས་བཅད་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཤད་དེ། བཤད་བྱའི་ཡན་ལག་བཤད་པ་དང་། བཤད་བྱའི་དངོས་བཤད་པ། དང་པོ། བཤད་བྱའི་ཡན་ལག་བཤད་པའི་སྐབས་ཆོས་འཆད་ཉན་གྱི་ཚུལ་དང་། ཀུན་སློང་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་སྐོར་བསྟན། གཉིས་པ། བཤད་བྱའི་དངོས་བཤད་པའི་སྐབས་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་དོན་བཀྲལ་ནས་བསྟན་བཅོས་ལུས་ཀྱི་རང་བཞིན་དངོས་ལ་ལེའུ་བཅུ་རུ་དབྱེ་སྟེ་བཤད། ལེའུ་དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་བཤད། གཉིས་པར་སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ཐབས་དང་དགོས་པ། གསུམ་པར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་ཐབས་དང་ཕན་ཡོན། བཞི་པར་བག་ཡོད་བྱ་ཚུལ། ལྔ་པར་ཤེས་བཞིན་བསྲུང་ཐབས། དྲུག་པར་བཟོད་པ་བསྒོམ་ཚུལ། བདུན་པར་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ་ཚུལ། བརྒྱད་པར་བསམ་གཏན་བསྒོམ་ཚུལ། དགུ་པར་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་ཚུལ་དང་བཅུ་པར་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་གྱིས་ཚུལ་བར་བཤད་དོ། །

དཀར་ཆག

གླེང་བརྗོད།

མཁན་པོ་གཞན་ཕན་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བའི་མཛད་རྣམ་མདོར་བསྡུས།

[ཀ] བཤད་བྱའི་ཡན་ལག་བཤད་པ།

[༡] སློབ་དཔོན་གྱིས་ཆོས་ཇི་ལྟར་འཆད་ཚུལ།

༡ སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་ཇི་ལྟར་འཆད་ཚུལ།

༢ སློབ་དཔོན་དགྲ་བཅོམ་པས་ཆོས་ཇི་ལྟར་འཆད་ཚུལ།

༣ སློབ་དཔོན་མཁས་པ་པཎྜི་ཏས་ཆོས་ཇི་ལྟར་འཆད་ཚུལ།

[༢] སློབ་མས་ཉན་ཚུལ།

{༡} ཀུན་སློང་།

{༢} ཀུན་སྤྱོད།

(༡) སྤང་བྱའི་ཀུན་སྤྱོད།

༡ སྣོད་ཀྱི་སྐྱོན་གསུམ་བསྟན་པ།

༢ དྲི་མ་དྲུག་བཤད་པ།

༣ མི་འཛིན་པ་ལྔ་བཤད་པ།

(༢) བླང་བྱའི་ཀུན་སྤྱོད།

༡ འདུ་ཤེས་བཞི་བསྟན་པ།

༢ ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དང་ལྡན་ཚུལ་བཤད་པ།

༣ སྤྱོད་ལམ་གཞན་བསྟན་པ།

[༣] དཔོན་སློབ་གཉིས་ཀས་འཆད་ཉན་ཇི་ལྟར་བགྱིད་ཚུལ།

༡ ཆིངས་ཆེན་པོ་ལྔས་འཆད་ཚུལ།

༢ ཆིངས་གསུམ་གྱིས་འཆད་ཚུལ།

[ཁ] བཤད་བྱ་དངོས་བཤད་པ།

{ཀ} བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན།

༡ མཚན་དངོས་བཤད་པ།

༢ ཞར་བྱུང་དུ་འགྱུར་ཕྱག

{ཁ} མཚན་དེ་ལྡན་གྱི་གཞུང་དངོས་བཤད་པ།

(ཀ) བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ།

༡ མཆོད་པར་བརྗོད་པ།

༢ བརྩམ་པར་དམ་བཅའ།

༣ ཁེངས་པ་སྐྱུངས་པ།

༤ སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པ།

(ཁ) བརྩམ་བྱ་བསྟན་བཅོས་ལུས་ཀྱི་རང་བཞིན་དངོས།

ལེའུ་དང་པོ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་བཤད་པ།

༼༡༽ ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རང་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་བཤད་པ།

༡༽ ཕན་ཡོན་གྱི་སྒོ་ནས་བྲོད་པ་སྐྱེད་པའི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང་།

[༡] བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྟེན་བཤད།

༡ ལུས་རྟེན་བཤད་པ།

༢ སེམས་རྟེན་བཤད་པ།

[༢] ཕན་ཡོན་བཤད་པ།

{༡} སེམས་བསྐྱེད་སྤྱི་ཡི་ཕན་ཡོན།

(༡) དགེ་བ་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཕན་ཡོན།

(༢) མིང་དོན་གནས་འགྱུར་བའི་ཕན་ཡོན།

(༣) ཕན་ཡོན་དཔེའི་སྒོ་ནས་བསྟན་པ།

༡ གསེར་འགྱུར་གྱི་དཔེས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བསྟན་པ།

༢ རིན་པོ་ཆེའི་དཔེས་དོན་ཆེ་བར་བསྟན་པ།

༣ འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ལྗོན་ཤིང་གི་དཔེས་དགེ་རྩ་མི་ཟད་ཅིང་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བསྟན་པ།

༤ སྐྱེལ་མ་དཔའ་བོའི་དཔེས་ངེས་པའི་སྡིག་པ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྟན་པ།

༥ དུས་མཐའི་མེའི་དཔེས་མ་ངེས་པའི་སྡིག་པ་དྲུང་ནས་འབྱིན་པར་བསྟན་པ།

༦ འདིར་མ་བཤད་པ་གཞན་དུ་ཞལ་འཕངས་པ།

{༢} སྨོན་འཇུག་སོ་སོའི་ཕན་ཡོན།

(༡) དབྱེ་བ།

(༢) ཕན་ཡོན་གྱི་ཁྱད་པར།

(༣) ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པ།

༡) ལུང་གི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པ།

༢) རིགས་པའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པ།

༡ སྨོན་པའི་ཕན་ཡོན་རིགས་པས་སྒྲུབ་པ།

༢ འཇུག་པའི་ཕན་ཡོན་རིགས་པས་སྒྲུབ་པ།

{༣} སེམས་བསྐྱེད་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་གི་ཆེ་བ་བཤད་པ།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་གཉིས་པ། སྡིག་པ་བཤགས་པ།

༢༽ མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱི་སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང་།

[༡] མཆོད་པའི་ཡན་ལག

{༡} དངོས་སུ་འབྱོར་བའི་མཆོད་པ།

༡ བདག་པོས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་མཆོད་པ།

༢ མ་བཟུང་བའི་མཆོད་པ།

༣ ལུས་དབུལ་བའི་མཆོད་པ།

{༢} ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་པའི་མཆོད་པ།

༡ ཁྲུས་དང་སྐུ་ཕྱི་སོགས་ཀྱི་མཆོད་པ།

༢ ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་མཆོད་པ།

{༣} སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱི་མཆོད་པ།

{༤} བླ་ན་མེད་པའི་མཆོད་པ།

{༥} བསྟོད་པ་དབྱངས་ཀྱི་མཆོད་པ།

[༢] ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡན་ལག

[༣] སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཡན་ལག

[༤] སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ཡན་ལག།

{༡} བཤགས་ཡུལ་མངོན་དུ་བྱ་བ།

{༢} བཤགས་པ་དངོས་བཤད་པ།

(༡) སུན་འབྱིན་པའི་སྟོབས།

(༢) རྟེན་གྱི་སྟོབས།

(༣) གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས།

༡ གཉེན་པོ་བརྟེན་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།

༢ གཉེན་པོ་དངོས།

(༤) སོར་ཆུད་པའི་སྟོབས།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་གསུམ་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ།

༣༽ མཐུན་ཕྱོགས་བྱང་སེམས་ཡོངས་བཟུང་གི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང་།

[༡] སྦྱོར་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཆོས།

{༡} བྱང་སེམས་རང་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་པའི་ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་ཚོགས་བསགས་པ།

༡ རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ཡན་ལག

༢ ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ་བའི་ཡན་ལག

༣ མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་བཞུགས་པར་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཡན་ལག

༤ དགེ་རྩ་གཞན་དོན་དུ་བསྔོ་བའི་ཡན་ལག

{༢} ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་བློ་སྦྱོང་བ།

༡ བློ་སྦྱོང་བ་དངོས།

༢ དེའི་འཐད་པ་དགོད་པ།

༣ ལུས་བྱེ་བྲག་ཏུ་གཏོང་བ།

༤ བློ་སྦྱོང་གི་འབྲས་བུ་གཞན་དོན་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ།

[༢] དངོས་གཞི་དམ་བཅའ་བ།

[༣] མཇུག་རང་གཞན་དགའ་བ་སྒོམ་པ།

༡ རང་དགའ་བ་སྒོམ་པ།

༢ གཞན་དགའ་བ་སྒོམ་དུ་གཞུག་པ།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་བཞི་པ། བག་ཡོད་བསྟན་པ།

༼༢༽ སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་བཤད་པ།

༡༽ འཇུག་ལྡོག་གི་གནས་ལ་གཟོབ་པ་ལྷུར་ལེན་པ་བག་ཡོད་ཀྱི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང་།

[༡] མདོར་བསྟན་པ།

[༢] རྒྱས་པར་བཤད་པ།

{༡} སྒྲུབ་བྱ་བསླབ་པ་ལ་བསམས་ཏེ་བག་བྱ་བ།

༡ བསམ་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བ།

༢ སྦྱོར་བ་བརྩོན་འགྲུས་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བ།

{༢} རྟེན་དལ་འབྱོར་ལ་བསམས་ཏེ་བག་བྱ་བ།

༡ དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའི་ཚུལ་ལ་བསམས་ཏེ་བག་བྱ་བ།

༢ ངན་སོང་ལས་ཐར་དཀའ་བ་ལ་བསམས་ཏེ་བག་བྱ་བ།

༣ དལ་འབྱོར་ཐོབ་དུས་དགེ་བ་ལ་འབད་དགོས་པར་བསྟན་པ།

{༣} སྤངས་བྱ་ཉོན་མོངས་ལ་བསམས་ཏེ་བག་བྱ་བ།

༡ ཉོན་མོངས་པའི་ཉེས་དམིགས་བཤད་པ།

༢ ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པའི་དཀའ་སྤྱད་བཟོད་པ།

༣ ཉོན་མོངས་ཇི་ལྟར་སྤངས་ཚུལ།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་ལྔ་པ། ཤེས་བཞིན་བསྲུང་བར་བྱ་བ།

༢༽ རང་གི་སྒོ་གསུམ་ལ་བརྟགས་པ་ཤེས་བཞིན་གྱི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང་།

[༡] བསླབ་པ་བསྲུང་བའི་ཐབས་སུ་སེམས་བསྲུང་བ།

{༡} མདོར་བསྟན་པ།

{༢} རྒྱས་པར་བཤད་པ།

༡ གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སེམས་ལས་བྱུང་ཚུལ།

༢ དགེ་བ་ཐམས་ཅད་སེམས་ལས་བྱུང་ཚུལ།

༣ དེས་ན་ངེས་པར་སེམས་བསྲུང་དགོས་པར་བསྟན་པ།

[༢] སེམས་བསྲུང་བའི་ཐབས་སུ་དྲན་ཤེས་བརྟན་ཚུལ།

{༡} མདོར་བསྟན་པ།

{༢} རྒྱས་པར་བཤད་པ།

༡ ཤེས་བཞིན་མེད་པའི་ཉེས་དམིགས་བཤད་པ།

༢ དྲན་པ་བརྟན་ཐབས་དངོས་བཤད་པ།

[༣] དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སེམས་སྦྱོང་གི་སྤྱོད་པ་ལ་བསླབ་ཚུལ།

{༡} ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་བསླབ་ཚུལ།

༡ སྒོ་གསུམ་གྱི་སྤྱོད་པ་དག་པར་བྱ་བ།

༢ བསླབ་པ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བ་།

{༢} དགེ་བ་ཆོས་སྡུད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་བསླབ་ཚུལ།

༡ བསླབ་པ་ལ་མི་སློབ་པའི་རྒྱུ་ལུས་ལ་ཆགས་པ་སྤངས་དགོས་པར་བསྟན་པ།

༢ བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལ་མཁས་པར་བྱ་བ།

{༣} སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་བསླབ་ཚུལ།

༡ གཞན་དོན་ལྷུར་ལེན་པ།

༢ ཟང་ཟིང་དང་ཆོས་ཀྱིས་བསྡུ་བ།

༣ ཕ་རོལ་གྱི་མ་དད་པ་བསྲུང་པ།

[༤] བསྒྲུབ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡན་ལག་གཞན་བསྟན་པ།

༡ བསྒྲུབ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡན་ལག་དངོས།

༢ ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་ནས་ལེའུའི་དོན་བསྡུ་བ།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་དྲུག་པ། བཟོད་པ་བསྟན་པ།

༣༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཁོང་ཁྲོའི་གཉེན་པོ་བཟོད་པའི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང་།

[༡] ཁོང་ཁྲོ་སྤངས་པ།

[༢] བཟོད་པ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ།

{༡} བཟོད་ཡུལ་ངོས་བཟུང་བ།

{༢} བཟོད་པ་བསྒོམ་པ་དངོས།

(༡) མི་འདོད་པ་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ་སྒོམ་པ།

༡) བདག་ལ་སྡུག་བསྔལ་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ།

༡ སྡུག་བསྔལ་དང་ལེན་གྱི་བཟོད་པ།

༢ ཆོས་ལ་ངེས་སེམས་ཀྱི་བཟོད་པ།

༣ གནོད་བྱེད་ལ་ཇི་མི་སྙམ་པའི་བཟོད་པ།

༢) བདག་ལ་བརྙས་སོགས་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ།

༣) བདག་གི་བཤེས་ལ་མི་འདོད་པ་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ།

༤) བདག་གི་དགྲ་ལ་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ།

(༢) འདོད་པའི་གེགས་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ་བསྒོམ་པ།

༡ དགྲ་བོའི་མི་འདོད་པའི་གེགས་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ་སྒོམ་པ།

༢ བདག་དང་བདག་གི་བཤེས་ལ་འདོད་པའི་བགེགས་བྱེད་པ་ལ་བཟོད་པ་བསྒོམ་པ།

[༣] སེམས་ཅན་ལ་གུས་པར་བྱ་བ།

༡ བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་དུ་བསམས་ཏེ་གུས་པར་བྱ་བ།

༢ རྒྱལ་བ་དགྱེས་པ་ལ་བསམས་ཏེ་གུས་པར་བྱ་བ།

༣ ཕན་གནོད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་བསམས་ཏེ་གུས་པར་བྱ་བ།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་བདུན་པ། བརྩོན་འགྲུས་བསྟན་པ།

༼༣༽ མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་བཤད་པ།

༡༽ ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྣམ་པ་གཉིས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་ཐབས་སམ་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང།

[༡] བརྩོན་འགྲུས་བརྩོམ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་མདོར་བསྟན་པ།

[༢] ཇི་ལྟར་རྩོམ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།

{༡} བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ།

{༢} བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སྤངས་བ།

(༡) ལེ་ལོ་རྒྱུ་འབྲས་དང་བཅས་པ་ངོས་བཟུང་བ།

(༢) དེ་ཇི་ལྟར་སྤོང་ཐབས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བཤད་པ།

༡ སྙོམ་ལས་འཛིན་པའི་ལེ་ལོའི་གཉེན་པོ་སྒོམ་ཚུལ།

༢ བྱ་བ་ངན་ཞེན་གྱི་ལེ་ལོའི་གཉེན་པོ་སྒོམ་ཚུལ།

༣ སྒྱིད་ལུགས་བདག་ཉིད་བརྙས་པའི་ལེ་ལོའི་གཉེན་པོ་སྒོམ་ཚུལ།

{༣} མཐུན་ཕྱོགས་སྒྲུབ་པ།

(༡) མདོར་བསྟན་པ།

(༢) རྒྱས་པར་བཤད་པ།

༡) དཔུང་བཞི་བསགས་པ།

༼༡༽ མོས་པའི་དཔུང་བཤད་པ།

༼༢༽ བརྟན་པའམ་ང་རྒྱལ་གྱི་དཔུང་བཤད་པ།

༡༽ སྤྱིར་བཤད་པ།

༢༽ བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།

༡ ལས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་ཚུལ།

༢ ནུས་པའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་ཚུལ།

༣ ཉོན་མོངས་པའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་ཚུལ།

༼༣༽ དགའ་བའི་དཔུང་བཤད་པ།

༼༤༽ དོར་བའི་དཔུང་བཤད་པ།

༢) སྟོབས་གཉིས་བསྐྱེད་ཚུལ་བཤད་པ།

༡ ལྷུར་ལེན་གྱི་སྟོབས།

༢ དབང་བསྒྱུར་གྱི་སྟོབས།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་བརྒྱད་པ། བསམ་གཏན་བསྟན་པ།

༢༽ ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་བསམ་གཏན་གྱི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང་།

[༡] མཚམས་སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས་མདོར་བསྟན་པ།

[༢] བསམ་གཏན་གྱི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སྤངས་པ།

{༡} མདོར་བསྟན་པ།

{༢} རྒྱས་བཤད་པ།

(༡) འཇིག་རྟེན་སྤངས་བ།

༡ འཇིག་རྟེན་སྤངས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ།

༢ ནང་སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཆགས་པ་སྤངས་པར་བྱ་བ།

༣ ཕྱི་རྙེད་སོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལ་སྲེད་པ་སྤངས་པར་བྱ་བ།

༤ སྤངས་ནས་དབེན་པ་བརྟེན་ཚུལ་བཤད་པ།

(༢) རྣམ་རྟོག་དོར་བ།

༡) མདོར་བསྟན་པ།

༢) རྒྱས་བཤད་པ།

༼༡༽ ནང་བུད་མེད་ཀྱི་སྲེད་པ་སྤངས་པ།

༡ རྒྱུ་བསྒྲུབ་དཀའ་བར་བསམ་པ།

༢ ངོ་བོ་མི་གཙང་བ་ཡིན་པར་བསམ་པ།

༣ འབྲས་བུ་གནོད་པ་མང་བར་བསམ་པ།

༼༢༽ ཕྱི་རྙེད་སོགས་ཀྱི་སྲེད་པ་སྤངས་བ།

༼༣༽ དབེན་པའི་ཡོན་ཏན་དྲན་པ།

[༣] བསམ་གཏན་སྒོམ་པ་དངོས།

༡) མཚམས་སྦྱར་ཏེ་མདོར་བསྟན་པ།

༢) བསམ་གཏན་སྒོམ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།

༼༡༽ བདག་གཞན་མཉམ་པ་བསྒོམ་ཚུལ།

༡༽ མདོར་བསྟན་པ།

༢༽ རྒྱས་པར་བཤད་པ།

༡ མཉམ་པ་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་ཚུལ།

༢ དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤངས་པ།

༣ དེ་ལྟར་གོམས་པའི་ཕན་ཡོན།

༣༽ དོན་བསྡུ་བ།

༼༢༽ བདག་གཞན་བརྗེ་བ་བསྒོམ་ཚུལ།

༡༽ རྒྱུ་མཚན་བརྗོད་པས་མདོར་བསྟན།

༢༽ དེ་སྒོམ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།

༡ བརྗེ་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ།

༡ གཞན་དང་དུ་བླང་བ།

༢ བདག་གཅེས་འཛིན་དོར་བ།

༣ བདག་གཞན་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་སྐྱོན་ཡོན་བཤད་པ།

༤ དེས་ན་ངེས་པར་བརྗེ་དགོས་པར་བསྟན་པ།

༢ གཉེན་པོའི་ཁྱད་པར་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྒོམ་པ།

༡] མདོར་བསྟན་པ།

༢] རྒྱས་པར་བཤད་པ།

༡ དམན་པ་དང་བརྗེས་ནས་ཕྲག་དོག་སྒོམ་པ།

༢ མཉམ་པ་དང་བརྗེས་ནས་འགྲན་སེམས་སྒོམ་པ།

༣ ལྷག་པ་དང་བརྗེས་ནས་ང་རྒྱལ་སྒོམ་པ།

༣ བརྗེས་ནས་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པ།

༡] འཇམ་པོའི་སྒོ་ནས་གདམས་པ།

༢] རྩུབ་མོའི་སྒོ་ནས་ཚར་གཅོད་པ།

༡ ཡིད་ཚར་གཅོད་པ།

༢ ལུས་ཚར་གཅོད་པ།

༣) ཏིང་ངེ་འཛིན་འགྲུབ་པའི་ཐབས་ལ་གདམས་པ།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་དགུ་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།

༣༽ དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ།

[ཀ] གཞུང།

[༡] ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པ་མདོར་བསྟན་པ་།

[༢] དེ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།

{༡} ལྟ་བ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།

(༡) བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པར་གཞག་པ།

༡ བདེན་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བ།

༢ བདེན་གཉིས་ཀྱི་མཚན་ཉིད།

༣ བདེན་གཉིས་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་གང་ཟག

(༢) དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤངས་པ།

༡) གཞི་བདེན་གཉིས་ལ་རྩོད་པ་སྤངས་པ།

༡ འཇིག་རྟེན་ཕལ་པའི་རྩོད་སྤངས།

༢ ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་རྩོད་སྤངས།

༣ སེམས་ཙམ་རྣམས་ཀྱི་རྩོད་པ་སྤངས་པ།

༢) ལམ་སྟོང་ཉིད་ལ་རྩོད་པ་སྤངས་པ།

༡ མདོར་བསྟན་པ།

༢ རྒྱས་པར་བཤད་པ།

༣) འབྲས་བུ་གཞན་དོན་ལ་རྩོད་པ་སྤངས་པ།

(༣) ཐེག་ཆེན་མཆོག་ཏུ་སྒྲུབ་པ།

༡) ལུང་ཐེག་ཆེན་བཀར་སྒྲུབ་པ།

༢) ལམ་སྟོང་ཉིད་གཉེན་པོར་སྒྲུབ་པ།

{༢} སྒོམ་པས་ཉམས་སུ་བླངས་པ།

(༡) གང་ཟག་གི་བདག་མེད་སྒོམ་ཚུལ།

༡) ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་བདག་སྟོང་པར་སྒོམ་ཚུལ།

༢) ཀུན་བཏགས་ཀྱི་བདག་སྟོང་པར་སྒོམ་ཚུལ།

༼༡༽ བདག་ཤེས་པར་འདོད་པ་དགག་པ།

༼༢༽ བདག་བེམ་པོར་འདོད་པ་དགག་པ།

༼༣༽ བདག་མེད་པའི་དོན་ལ་རྩོད་པ་སྤངས་པ།

༡ བདག་མེད་ན་ལས་འབྲས་མི་འཐད་པའི་རྩོད་སྤངས།

༢ བདག་མེད་ན་སྙིང་རྗེ་མི་འཐད་པའི་རྩོད་སྤངས།

༣ བཏགས་པའི་བདག་མི་འགོག་པར་བསྟན་པ།

(༢) ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་སྒོམ་ཚུལ་བཤད་པ།

༡) ལུས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ།

༡ ལུས་སྤྱིར་བརྟགས་པ།

༢ ཡན་ལག་བྱེ་བྲག་ཏུ་བརྟགས་པ།

༣ དེས་ན་ལུས་ལ་ཆགས་པ་སྤངས་དགོས་པར་བསྟན་པ།

༢) ཚོར་བ་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ།

༡ ཚོར་བའི་ངོ་བོ་ལ་བརྟགས་པ།

༢ ཚོར་བའི་རྒྱུ་ལ་བརྟགས་པ།

༣ ཚོར་བའི་འབྲས་བུ་ལ་བརྟགས་པ།

༤ ཚོར་བ་པོ་ལ་བརྟགས་པ།

༣) སེམས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ།

༡ སེམས་རང་བཞིན་མེད་པར་བརྟགས་པ།

༢ སེམས་སྐྱེ་བ་མེད་པར་བརྟགས་པ།

༤) ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་སྒོམ་ཚུལ།

༼༡༽ ཆོས་དྲན་པ་ཉེར་བཞག་དངོས་བཤད་པ།

༼༢༽ དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤངས་པ།

༡ བདེན་གཉིས་མི་འཐད་པའི་རྩོད་སྤངས།

༢ གཏན་ཚིགས་མེད་པའི་རྩོད་སྤངས།

༣ རྣམ་དཔྱོད་ཐུག་མེད་དུ་འགྱུར་བའི་རྩོད་སྤངས།

{༣} གཏན་ཚིགས་ཀྱིས་སྒྲོ་འདོགས་བཅད་པ།

(༡) དངོས་པོར་སྨྲ་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་དགག་པ།

(༢) སྟོང་པར་སྨྲ་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་བཀོད་པ།

༡) རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེའི་གཟེག་མ།

༼༡༽ རྒྱུ་མེད་ལས་སྐྱེ་བར་འདོད་པ་དགག་པ།

༼༢༽ གཞན་ལས་སྐྱེ་བར་འདོད་པ་དགག་པ།

༡༽ གཞན་མི་རྟག་པ་ལས་སྐྱེ་བར་འདོད་པ།

༢༽ རྟག་པ་ལས་སྐྱེ་བར་འདོད་པ།

༣༽ བདག་ལས་སྐྱེ་བར་འདོད་པ་དགག་པ།

༡ གཙོ་བོ་དགག་པ།

༢ བདག་སྐྱེ་དངོས་དགག་པ།

༤༽ དོན་བསྡུ་བ།

༼༢༽ ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ།

༼༣༽ འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག

{༤} སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་བྱེད་ལས།

༡ རང་དོན་དུ་ཆོས་བརྒྱད་མགོ་སྙོམས་པ།

༢ གཞན་དོན་དུ་བརྩེ་བའི་སྙིང་རྗེ་རྩོལ་མེད་དུ་འབྱུང་བ།

[ཁ] ལེའུའི་མཚན།

ལེའུ་བཅུ་པ། བསྔོ་བ།

༼༤༽ དེ་ལྟར་སྤེལ་བའི་འབྲས་བུ་གཞན་དོན་ལ་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་པའི་ལེའུ་གཅིག་བཤད་པ།

[༡] བསྔོ་བ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ།

[༢] རྒྱས་པར་བཤད་པ།

{༡} གཞན་དོན་ཕན་དང་བདེ་བའི་རྒྱུར་བསྔོ་བ་དང་།

(༡) དམན་པ་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་བར་བསྔོ་བ།

༡ སེམས་ཅན་སྤྱི་ལ་ཁྱབ་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་བར་བསྔོ་བ།

༢ འགྲོ་བ་སོ་སོའི་སྡུག་བསྔལ་བྱེ་བྲག་དང་བྲལ་བར་བསྔོ་བ།

(༢) མཆོག་གི་དགོངས་པ་རྫོགས་པར་བསྔོ་བ།

{༢} རང་དོན་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུར་བསྔོ་བ།

{༣} གཉིས་དོན་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་སུ་བསྔོ་བ།

(ག) མཇུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བྱ་བ།

༡ བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་ཕྱག་བྱ་བ།

༢ ལེའུ་མཚན་བཤད་པ།

༣ གང་གིས་བརྩམས་པའི་མཛད་བྱང་།

༤ མཇུག་ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་བྱང་བཤད་པ།

མཇུག་མཆན།

ཁུངས་འདྲེན་ཡིག་ཆ།

པར་སྦྱང་སྨོན་ཚིག

No Outline Available

Other Volumes in This Series: