གདུལ་ཞིང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ།

Myriad Worlds: Buddhist Cosmology in Abhidharma, Kalachakra, and Dzogchen

Myriad Worlds: Buddhist Cosmology in Abhidharma, Kalachakra, and Dzogchen
ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་མཛོད་ལས་གནས་དང་པོ། གདུལ་ཞིང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་རིམ་པར་ཕྱེ་བའི་འགྲེལ་པ་འདིར། དེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ་སོ་རང་གི་གཟིགས་པའི་ཡུལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབྱིངས་བསམ་བརྗོད་ལ་སོགས་པ་མཚན་མའི་ཡུལ་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་པ། རྒྱར་མ་ཆད་ཅིང་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བ་དེ་ཉིད་ལས་རྣམ་པ་གཞན་དུ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་འགྱུར་ཞིང༌། རྫས་གཞན་གྱིས་གོས་པའང་མ་མཆིས་བཞིན་དུ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཞིང་སྦྱོང་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་དང༌། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ལས་ཀྱི་ཚོགས་མངོན་པར་བསགས་པ་དང༌། ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལ་སོགས་པ་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལས་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་འབྱམས་ཀླས་པར་སྣང་ཚུལ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་ལྟར་བཤད་པའོ།།

༡ ཞིང་ཁམས་སྤྱིར་བསྟན་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་ལྟར་བཤད་པའི་སྐབས།

༢ འཇིག་རྟེན་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པ་ཐེག་པ་དམན་པ་དང་ཐུན་མོང་དུ་བརྗོད་པའི་སྐབས།

༣ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལུགས་དམིགས་སུ་བསལ་བ་དང་འཇལ་བྱེད་ཚད་བརྗོད་པའི་སྐབས།

༤ འཁོར་བ་འགྲུབ་བྱེད་རྒྱུ་རྐྱེན་བསྟན་པའི་སྐབས།

"

དང་པོ་ཀླད་ཀྱི་དོན་ལ་གསུམ། གཞུང་གི་ལུས་རྣམ་པར་གཞག་པའམ་ཐ་སྙད་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་མིང་བསྟན་པ། བརྩམ་པ་ལ་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང་དམ་པའི་རྗེས་འཇུག་ཏུ་ཤེས་པའི་ཆེད་དུ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པ་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་དགོས་པ་མཐོང་བའི་དོན་དུ་དམ་བཅའ་བའོ། །དང་པོ་མིང་བསྟན་པ་ལ་གསུམ། མིང་དངོས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་དུ་བསྟན་པ། དེའི་དོན་བཤད་པ། དེ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བའོ། །དང་པོ་༼མིང་དངོས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་དུ་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེའི་དོན་བཤད་པ་༽ལ་གསུམ། དོན་ཐད་ཀར་བཤད་པ། དེ་ཉིད་རྩིས་འགོ་ལྔ་དང་སྦྱར་བ། འགྲེལ་ཚུལ་ངོས་བཟུང་བའོ། །དང་པོ་༼དོན་ཐད་ཀར་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེ་ཉིད་རྩིས་འགོ་ལྔ་དང་སྦྱར་བ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼འགྲེལ་ཚུལ་ངོས་བཟུང་བ་༽ནི།

གསུམ་པ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ་ནི།

གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ་བཞི། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ལ་ལེགས་སྦྱར་སྐད་དུ་ཕྱག་བྱ་བ། ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ལ་བསླབ་གསུམ་དང་མཐུན་པར་ཕྱག་བྱ་བ། སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ལ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་དང་མཐུན་པར་བསྟོད་ཅིང་འདོད་དོན་གསོལ་བ། བླ་མ་བརྒྱུད་པ་དང་བཅས་པ་ལ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་རིམ་དང་མཐུན་པར་གུས་པས་འདུད་པའོ། །དང་པོ་༼དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ལ་ལེགས་སྦྱར་སྐད་དུ་ཕྱག་བྱ་བ་༽ནི།

འདི་ལའང་གཉིས། མཚམས་སྦྱར་བ་དང༌། དོན་བཤད་པའོ། །

དང་པོ་༼མཚམས་སྦྱར་བ་༽ལའང༌།

གཉིས་པ་༼དོན་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ལ་བསླབ་གསུམ་དང་མཐུན་པར་ཕྱག་བྱ་བ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ལ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་དང་མཐུན་པར་བསྟོད་ཅིང་འདོད་དོན་གསོལ་བ་༽ནི།

བཞི་པ་༼བླ་མ་བརྒྱུད་པ་དང་བཅས་པ་ལ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་རིམ་དང་མཐུན་པར་གུས་པས་འདུད་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་དམ་བཅའ་བ་ལ་གཉིས། དངོས་དང༌། ཞར་བྱུང་དགོས་སོགས་ཆོས་བཞི་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼དངོས་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཞར་བྱུང་དགོས་སོགས་ཆོས་བཞི་བཤད་པ་༽ནི།

དང་པོ་༼ཞིང་ཁམས་སྤྱིར་བསྟན་པ་ཐེག་ཆེན་པའི་ལུགས་ལྟར་བརྗོད་པ་༽ལ་གཉིས། རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ལས་བྱུང་བ། ཞིང་གི་བཀོད་པ་དངོས་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་༼རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ལས་བྱུང་བ་༽ལའང་གཉིས། མདོར་བསྟན། རྒྱས་བཤད་དོ། །དང་པོ་༼མདོར་བསྟན་༽ནི།

གཉིས་པ་༼རྒྱས་བཤད་༽ལ་གཉིས། གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་སྤྱིར་བསྟན། ཞིང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨོས་པའོ། །དང་པོ་༼གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཞིང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨོས་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་ཞིང་བཀོད་དངོས་ལ་གསུམ། སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་སྤྱིར་བསྟན། གཞི་དང་སྙིང་པོ་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད། དེ་ལས་མི་མཇེད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཁྱད་པར་དུ་དབྱེ་བའོ། །དེའི་དང་པོ་༼སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་སྤྱིར་བསྟན་༽ལ་གཉིས། ཞིང་ཁམས་སྤྱིར་བསྟན། ཁྱད་པར་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨོས་པའོ། །དང་པོ་༼ཞིང་ཁམས་སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཁྱད་པར་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨོས་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ལ་གཉིས། རགས་པ་བཤད་པ་དང༌། ཞིབ་ཏུ་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་༼རགས་པ་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཞིབ་ཏུ་བསྟན་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་ཁྱད་པར་དུ་དབྱེ་བ་ལ་གཉིས། མི་མཇེད་ངོས་བཟུང༌། དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དོན་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼མི་མཇེད་ངོས་བཟུང་བ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དོན་བཤད་པ་༽ནི།

སྐབས་གཉིས་པ་མི་མཇེད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ལ་གཉིས། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼མདོར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼རྒྱས་པར་བཤད་པ་༽ལ་གསུམ། དང་པོར་ཆགས་པ། བར་དུ་གནས་པ། ཐ་མར་འཇིག་སྟོང་གི་ཚུལ་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼དང་པོར་ཆགས་པ་༽ནི།

ཞེས་མཚམས་སྦྱར་ནས་དངོས་ལ་གཉིས། སྣོད་བཤད་པ་དང༌། བཅུད་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼སྣོད་བཤད་པ་༽ལ་གཉིས། དངོས་དང༌། ཞར་བྱུང་ཉན་རང་གི་འདོད་ཚུལ་ལོ། །དེའི་དང་པོ་༼དངོས་༽ལ་ལྔ། བསྐལ་བཟང་བྱུང་ཚུལ། རི་གླིང་བཀོད་པ། གླིང་བཞིའི་ངེས་ཚིག ངན་སོང་གསུམ་དང་ལྷ་མིན། ལྷ་གནས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼བསྐལ་བཟང་བྱུང་ཚུལ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼རི་གླིང་བཀོད་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼གླིང་བཞིའི་ངེས་ཚིག་༽ནི།

བཞི་པ་༼ངན་སོང་གསུམ་དང་ལྷ་མིན་༽ནི།

ལྔ་པ་༼ལྷ་གནས་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་ཞར་བྱུང་ནི།

གཉིས་པ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་བཤད་པ་ལ་བཞི། ངོ་བོ། མཆེད་ཚུལ། བདེ་སྡུག སྡུད་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་༼ངོ་བོ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼མཆེད་ཚུལ་༽ལ་བསྟན་བཤད་གཉིས་ལས། དང་པོ་མདོར་བསྟན་པ་ནི།

གཉིས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི།

གསུམ་པ་༼བདེ་སྡུག་༽ནི།

བཞི་པ་༼སྡུད་ཚུལ་༽ནི།

གཉིས་པ་བར་དུ་གནས་པའི་ཚུལ་བཤད་པ་ལ་བཞི། འགྲོ་བ་སྤྱིར་བཤད་པ། འཛམ་གླིང་ཁྱད་པར་དུ་བཤད་པ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་འབྱུང་ཚུལ། ཁ་ཟས་སོགས་ཁྱད་པར་གཞན་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་༼འགྲོ་བ་སྤྱིར་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼འཛམ་གླིང་ཁྱད་པར་དུ་བཤད་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་འབྱུང་ཚུལ་༽ནི།

བཞི་པ་༼ཁ་ཟས་སོགས་ཁྱད་པར་གཞན་བསྟན་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་འཇིག་སྟོང་བཤད་པ་ལ་གཉིས། དངོས་དང༌། ཞར་བྱུང་ངོ༌། །དང་པོ་༼དངོས་༽ལ་གཉིས། བཅུད་བཤད་པ་དང༌། སྣོད་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼བཅུད་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼སྣོད་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཞར་བྱུང་༽ལ་གསུམ། བསྐལ་པའི་གྲངས། འཇིག་ཚུལ་གཞན། མི་འཇིག་པའི་གནས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼བསྐལ་པའི་གྲངས་༽ནི།

གཉིས་པ་༼འཇིག་ཚུལ་གཞན་༽ནི།

གསུམ་པ་༼མི་འཇིག་པའི་གནས་བཤད་པ་༽ནི།

སྐབས་གསུམ་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྣམ་གཞག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དགོངས་པ་དམིགས་སུ་བཤད་པ་ལ་གཉིས། དངོས་དང༌། ཞར་བྱུང་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼དངོས་༽ལ་གསུམ། ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་གཞག་པ་དང༌། དུས་ཀྱི་རྣམ་པར་གཞག་པ། དེ་དག་གི་མཇུག་བསྡུ་བའོ། །དེའི་དང་པོ་༼ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་གཞག་པ་༽ལ་བདུན། ཁུངས་དང་རྒྱུ་མཚན་སྨོས་པ། དཀྱིལ་འཁོར་རི་རབ་དང་བཅས་པ་བཤད་པ། རི་གླིང་སྤྱིར་བཤད་པ། ལས་ས་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་བཤད་པ། འཛམ་གླིང་ཆུང་ངུ་ཡུལ་དྲུག་བཅས་བཤད་པ། འགྲོ་བ་གནས་ཚུལ་བཤད་པ། གོ་ལ་དུས་སྦྱོར་བཅས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼ཁུངས་དང་རྒྱུ་མཚན་སྨོས་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དཀྱིལ་འཁོར་རི་རབ་དང་བཅས་པ་བཤད་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼རི་གླིང་སྤྱིར་བཤད་པ་༽ནི།

བཞི་པ་༼ལས་ས་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་བཤད་པ་༽ནི།

ལྔ་པ་༼འཛམ་གླིང་ཆུང་ངུ་ཡུལ་དྲུག་བཅས་བཤད་པ་༽ནི།

དྲུག་པ་༼འགྲོ་བ་གནས་ཚུལ་བཤད་པ་༽ནི།

བདུན་པ་༼གོ་ལ་དུས་སྦྱོར་བཅས་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་དུས་ཀྱི་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལ་གཉིས། ཞག་གསུམ་དབྱེ་བ། དུས་བཞི་སྤྱིའི་འཆད་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་༼ཞག་གསུམ་དབྱེ་བ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དུས་བཞི་སྤྱིའི་འཆད་ཚུལ་༽ནི།

དང་པོ་༼སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་དུས་བཞི་༽ནི།

གཉིས་པ་༼མི་བདག་འཁོར་ལོ་ཅན་གྱི་དུས་བཞི་༽ནི།

གསུམ་པ་༼འཇིག་རྟེན་སྲིད་པའི་དུས་བཞི་༽ནི།

བཞི་པ་༼གཟའ་རྣམས་སྟོང་པར་འཇུག་པའི་དུས་བཞི་༽ནི།

གསུམ་པ་དེ་དག་གི་མཇུག་བསྡུ་བ་ནི།

རྩ་བའི་གཉིས་པ་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་བཤད་པ་ལ་གཉིས། མཚམས་སྦྱར། བཤད་པ་དངོས་སོ། །དང་པོ་༼མཚམས་སྦྱར་༽ནི།

དེ་ལ་གཉིས། དུས་འཁོར་གྱི་རང་ལུགས། ཞར་བྱུང་མངོན་པའི་ལུགས་བཤད་པའོ། །

དང་པོ་༼དུས་འཁོར་གྱི་རང་ལུགས་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཞར་བྱུང་མངོན་པའི་ལུགས་བཤད་པ་༽ལ་གཉིས། མདོར་བསྟན། རྒྱས་བཤད་དོ། །དང་པོ་༼མདོར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼རྒྱས་བཤད་༽ལ་གསུམ། དང་པོ་གཟུགས་མཐའ་ནི།

གཉིས་པ་དུས་ཀྱི་མཐའ་ནི།

གསུམ་པ་མིང་མཐའ་ནི།

སྐབས་བཞི་པ་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་བཤད་པ་ལ་གཉིས། མཚམས་སྦྱར་བ་དང༌། བཤད་པ་དངོས་སོ། །དང་པོ་༼མཚམས་སྦྱར་བ་༽ནི།

མཚམས་སྦྱར་ནས་དངོས་ལ་གཉིས། ཕྱི་རོལ་པའི་ལུགས་དགག་པ། རང་ལུགས་གཞག་པའོ། །

དང་པོ་༼ཕྱི་རོལ་པའི་ལུགས་དགག་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼རང་ལུགས་གཞག་པ་༽ལ་གསུམ། རྒྱུ་སྤྱིར་བསྟན་པ། སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། ཐུན་མོང་གི་འགྲུབ་བྱེད་བསྟན་པའོ། །དེའི་དང་པོ་༼རྒྱུ་སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ལ་གཉིས། ལས་ལས་གྲུབ་ཚུལ། དེའི་རྟེན་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼ལས་ལས་གྲུབ་ཚུལ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེའི་རྟེན་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ལ་གཉིས། བྱེ་སྨྲའི་ལུགས། དུས་འཁོར་སོགས་ཀྱི་དགོངས་པའོ། །དང་པོ་༼བྱེ་སྨྲའི་ལུགས་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དུས་འཁོར་སོགས་ཀྱི་དགོངས་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་ཐུན་མོང་གི་འགྲུབ་བྱེད་བསྟན་པ་ལ་གཉིས། ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལུགས་སོ། །དེའི་དང་པོ་༼ཐུན་མོང་༽ལ་གཉིས། མངོན་པ་འོག་མའི་ལུགས། མངོན་པ་གོང་མ་སོགས་ཀྱི་ལུགས་སོ། །དང་པོ་༼མངོན་པ་འོག་མའི་ལུགས་༽ལ་གཉིས། སྤྱིར་བསྟན་པ་དང༌། བྱེ་བྲག་ཕྱེ་ནས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་ཕྱེ་ནས་བཤད་པ་ལ་བཞི། རྒྱུ་དྲུག འབྲས་བུ་ལྔ། ཐུན་མོང་གི་ཆོས། རྐྱེན་བཞི་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼རྒྱུ་དྲུག་༽ནི། །

གཉིས་པ་༼འབྲས་བུ་ལྔ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼ཐུན་མོང་གི་ཆོས་༽ནི།

བཞི་པ་༼རྐྱེན་བཞི་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་མངོན་པ་གོང་མའི་ལུགས་ལྟར་བཤད་པ་ལ་གསུམ། རྒྱུ། རྐྱེན། འབྲས་བུ་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼རྒྱུ་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼རྐྱེན་བཤད་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼འབྲས་བུ་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལུགས་བཤད་པ་ལའང་གཉིས། ངེས་དོན་སྤྱི་དང༌། བྱེ་བྲག་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་སོ། །དང་པོ་༼ངེས་དོན་སྤྱི་༽ལ་གསུམ། རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་འཁྲུལ་ཚུལ། དེ་ཉིད་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་དང་སྦྱར་བ། བག་ཆགས་གསུམ་གྱིས་འཁོར་ཚུལ་ཞར་བྱུང་དང་བཅས་པའོ། །དང་པོ་༼རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་འཁྲུལ་ཚུལ་༽ལ་གཉིས། སྤྱིར་བསྟན་པ་དང༌། བྱེ་བྲག་ཕྱེ་ནས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼བྱེ་བྲག་ཕྱེ་ནས་བཤད་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་དང་སྦྱར་བ་ནི།

གསུམ་པ་བག་ཆགས་གསུམ་གྱིས་འཁོར་ཚུལ་ཞར་བྱུང་བཅས་བསྟན་པ་ནི།

ཞར་བྱུང་འཁོར་བ་ལྡོག་ཚུལ་བཤད་པ་ནི།

གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་ལྟར་བཤད་པ་ལ་གཉིས། མཚམས་སྦྱར་བ་དང༌། དོན་དངོས་སོ། །དང་པོ་༼མཚམས་སྦྱར་བ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དོན་དངོས་༽ལ་བཞི། གཞི་དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས། དེ་ལས་སེམས་ཅན་གྱི་འཁྲུལ་ཚུལ། འཁྲུལ་དུས་གཞི་ཡིས་ཁྱབ་ཚུལ། ཞར་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ཡུལ་འཁྲུལ་པ་ལྡོག་ཚུལ་དང་བཅས་པའོ། །དང་པོ་༼གཞི་དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་༽ལ་གསུམ། ཤེས་བྱ་ཕྱོགས་འཛིན་གྱི་གཞི་དྲུག་སྐྱོན་ཅན་དུ་བསྟན། གནས་ལུགས་ཀ་དག་གི་གཞི་སྐྱོན་མེད་དུ་བཤད། དེ་ལས་གཞི་སྣང་གི་ཤར་ལུགས་བརྒྱད་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་༼ཤེས་བྱ་ཕྱོགས་འཛིན་གྱི་གཞི་དྲུག་སྐྱོན་ཅན་དུ་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼གནས་ལུགས་ཀ་དག་གི་གཞི་སྐྱོན་མེད་དུ་བཤད་པ་༽ལ་གཉིས། ཀ་དག་གི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང༌། དེའི་རང་བཞིན་ཞིབ་ཏུ་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼ཀ་དག་གི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེའི་རང་བཞིན་ཞིབ་ཏུ་བཤད་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼དེ་ལས་གཞི་སྣང་གི་ཤར་ལུགས་བརྒྱད་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་དེ་ལས་སེམས་ཅན་གྱི་འཁྲུལ་ཚུལ་བཤད་པ་ལ་གཉིས། འཁྲུལ་པའི་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན། ལུས་འགྲུབ་ཚུལ་བྱེ་བྲག་ཏུ་དབྱེ་བའོ། །དང་པོ་༼འཁྲུལ་པའི་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ལུས་འགྲུབ་ཚུལ་བྱེ་བྲག་ཏུ་དབྱེ་བ་༽ལ་བཞི། ཁམས་གསུམ་གྱི་ལུས་འགྲུབ་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན། མངལ་སྐྱེས་ཀྱི་རྟེན་བྱེ་བྲག་ཏུ་དབྱེ། ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་གྱི་འབྲེལ་པ་དགོད། ཁྱབ་བྱེད་འབྱུང་བའི་ཚང་ཚུལ་སྨོས་པའོ། །དང་པོ་༼ཁམས་གསུམ་གྱི་ལུས་འགྲུབ་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼མངལ་སྐྱེས་ཀྱི་རྟེན་བྱེ་བྲག་ཏུ་དབྱེ་བ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་གྱི་འབྲེལ་པ་དགོད་པ་༽ནི།

བཞི་པ་༼ཁྱབ་བྱེད་འབྱུང་བའི་ཚང་ཚུལ་སྨོས་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་འཁྲུལ་དུས་གཞི་ཡིས་ཁྱབ་ཚུལ་ནི།

བཞི་པ་ཞར་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ཡུལ་འཁྲུལ་པ་ལྡོག་ཚུལ་དང་བཅས་བཤད་པ་ནི།

སྤྱི་དོན་གསུམ་པ་ཐ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འཕགས་ནོར་གྱི་གྲངས་སུ་བསྟན་པའི་དོན་ལ་ལྔ། དངོས་པོའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ། བརྩམས་དོན་གྱི་དགོས་པ་བརྗོད་པ། ཇི་ལྟར་རྩོམ་པའི་ཚུལ། གང་ལ་བརྟེན་ནས་ལེགས་བྱས་དོན་ལྡན་དུ་སྨོན་པ། ནོངས་བཤགས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མཐར་དགེ་བའོ། །

དང་པོ་༼དངོས་པོའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼བརྩམས་དོན་གྱི་དགོས་པ་བརྗོད་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་༼ཇི་ལྟར་རྩོམ་པའི་ཚུལ་༽ནི།

བཞི་པ་༼གང་ལ་བརྟེན་ནས་ལེགས་བྱས་དོན་ལྡན་དུ་སྨོན་པ་༽ནི།

ལྔ་པ་༼ནོངས་བཤགས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མཐར་དགེ་བ་༽ནི།

"

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།