Skip to content
DharmaCloud

DharmaCloud

  • དབུ་ཤོག
  • ཆོས་བརྒྱུད།
    • རྒྱ་ལུགས།
    • རྙིང་མ།
    • ས་སྐྱ།
    • བཀའ་གདམས།
    • བཀའ་བརྒྱུད།
    • དགེ་ལུགས།
    • ཇོ་ནང་།
    • ཤང་པ།
    • ཞི་བྱེད།
    • གཅོད།
    • དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།
    • བསྙེན་སྒུབ།
  • བརྗོད་བྱ།
    • མངོན་པ།
    • བྱང་སེམས།
    • འགྲེལ་པ།
    • ཞལ་གདམས།
    • ལམ་རིམ།
    • དབུ་མ།
    • ཕྱག་ཆེན།
    • ཕར་ཕྱིན།
    • གསང་སྔགས།
    • དཔེ་མཛོད་ནང་ཞིབ་གཟིགས་མཛོད།
  • དཔེ་མཛོད།
  • སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར།
  • དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
    • ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་སྡེ་ཚན།
    • ཞེ་ཆེན་བསྟན་གཉིས་དར་རྒྱས་གླིང་།
    • འབྲུག་གསུང་རབ་རྒྱུན་སྤེལ་ཁང་།
    • རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་།
    • བཛྲ་བིདྱཱ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་།
    • ཀརྨ་ལེགས་བཤད་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
    • བན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་དར་རྒྱས་གླིང་།
    • འབོ་དཀར་རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།
    • མཁའ་མཉམ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
    • དིང་རི་གླང་འཁོར་ཞི་བྱེད་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
    • རྒྱལ་ཡོངས་གསུང་རབ་སློབ་གཉེར་ཁང་།
    • བཀའ་རྙིང་བཤད་སྒྲུབ་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
    • སྨིན་གྲོལ་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
    • རིན་ཆེན་དཔལ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
    • ཚོགས་གཉིས་དགེ་ཆགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
    • ནམ་ཁྱུང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • English
  • ཞིབ་ཚགས་བཤེར་འཚོལ།

བཙལ་འབྲས་ "ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།"

ཞིབ་ཚགས་བཤེར་འཚོལ།
ང་ཚོས་འཚོལ་འབྲས་ 16 ཐམ་པ་རྙེད་སོང་།
ཐོར་བཀོད་ནས་གཟིགས། མདོར་བསྡུས་ནས་གཟིགས། རེའུ་མིག་ལྟར་གཟིགས།

A Garland of Wish-Fulfilling Gems: Answers to Questions on Mahamudra
ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཕྱོགས་ནས་དྲི་བ་ལ་ལན་དུ་བགྱིས་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
A Garland of Wish-Fulfilling Gems: Answers to Questions on Mahamudra
མཛད་པ་པོ། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ་ཕྲེང་། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ། ༥
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་ཞུ་བ།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-11-01
བརྗོད་བྱ། ཕྱག་ཆེན། | ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།

Treasury of Scripture: Answers and Official Refutations of Jigme Lingpa
དྲིས་ལན་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་དང་རྒོལ་ལན་ཆབ་ཤོག་བཅས་བཞུགས་སོ།།
Treasury of Scripture: Answers and Official Refutations of Jigme Lingpa
མཛད་པ་པོ། འཇིགས་མེད་གླིང་པ།
དེབ་ཕྲེང་། ཞེ་ཆེན་རྒྱུད་འགྲེལ་སྐོར།
དེབ། ༡༧
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཞེ་ཆེན་བསྟན་གཉིས་དར་རྒྱས་གླིང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-08-01
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།

Unlocking the Light of Intellegence: A Short Commentary on Mipham's Beacon of Certainty
ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེའི་ཚིག་གི་དོན་གསལ་བའི་འགྲེལ་ཆུང་བློ་གྲོས་སྣང་བའི་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
Unlocking the Light of Intellegence: A Short Commentary on Mipham's Beacon of Certainty
མཛད་པ་པོ། མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།
དེབ་ཕྲེང་། ལེགས་བཤད་གླིང་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས།
དེབ། ༥༩-༡
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཀརྨ་ལེགས་བཤད་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-12-01
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན། | འགྲེལ་པ།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།

Je Gotsanpa's Instructions in Response to Questions
རྗེ་རྒོད་ཚང་པའི་ཞལ་གདམས་དྲི་བ་ཞུས་ལན་གྱི་སྐོར་རྣམས་བཞུགས་སོ།།
Je Gotsanpa's Instructions in Response to Questions
མཛད་པ་པོ། རྒོད་ཚང་པ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ།
དེབ་ཕྲེང་། རྗེ་རྒོད་ཚང་པའི་གསུང་འབུམ།
དེབ། ༢༥
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། འབྲུག་གསུང་རབ་རྒྱུན་སྤེལ་ཁང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2019-11-01
བརྗོད་བྱ། ཞལ་གདམས། | ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། བཀའ་བརྒྱུད།

A Garland of Vajra Songs and A Garland of Answers to General Questions from the Collected Works of Karma Thinley.
ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཀརྨ་ཕྲིན་ལས་པའི་མགུར་དང་། ཐུན་མོང་བའི་དྲིས་ལན་གྱི་ཕྲེང་བ་རྣམས་བཞུགས་སོ།།
A Garland of Vajra Songs and A Garland of Answers to General Questions from the Collected Works of Karma Thinley.
མཛད་པ་པོ། ཀརྨ་ཕྲིན་ལས་པ།
དེབ་ཕྲེང་། བཛྲ་བིདྱཱ་དཔེ་མཛོད་ཁང་།
དེབ། ༩
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཝ་ཎཱ་བཛྲ་བིདྱཱ་དཔེ་མཛོད་ཁང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2019-04-01
བརྗོད་བྱ། མགུར་མ། | ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། བཀའ་བརྒྱུད།

Je Gotsangpa's Answeres to the Five Question Regarding Meditation in Solitude
མཉམ་མེད་རྒྱལ་བ་རྒོད་ཚང་པའི་གསུང་སྒྲོས་རི་ཆོས་ཞུས་ལན་ལྔ་པ་བཞུགས་སོ།།
Je Gotsangpa's Answeres to the Five Question Regarding Meditation in Solitude
མཛད་པ་པོ། རྒོད་ཚང་པ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ།
དེབ་ཕྲེང་། རྗེ་རྒོད་ཚང་པའི་གསུང་འབུམ།
དེབ། ༢༣
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། འབྲུག་གསུང་རབ་རྒྱུན་སྤེལ་ཁང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2019-11-01
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན། | རི་ཆོས།
ཆོས་བརྒྱུད། བཀའ་བརྒྱུད།

Flower Garlands: A Discourse on Various Dharma Topics
ཆོས་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་ལས་བརྩམས་ཏེ་འབེལ་གཏམ་དུ་བགྱིས་པའི་རབས་མེ་ཏོག་ཆུན་འཕྱང་ལགས།
Flower Garlands: A Discourse on Various Dharma Topics
མཛད་པ་པོ། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ་ཕྲེང་། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ། ༡༣
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་ཞུ་བ།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-11-01
བརྗོད་བྱ། གསང་སྔགས། | ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།

The Essence of the Sun: Je Gotsangpa's Illuminating Answers to Tranglong Zongkhawa
ཞུས་ལན་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྗེ་རྒོད་ཚང་པ་ལ་སྤྲང་ལོང་རྫོང་ཁ་བས་ཞུས་པ་ཚིག་དོན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་བཞུགས་སོ།།
The Essence of the Sun: Je Gotsangpa's Illuminating Answers to Tranglong Zongkhawa
མཛད་པ་པོ། རྒོད་ཚང་པ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ།
དེབ་ཕྲེང་། རྗེ་རྒོད་ཚང་པའི་གསུང་འབུམ།
དེབ། ༡༢
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། འབྲུག་གསུང་རབ་རྒྱུན་སྤེལ་ཁང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2019-11-01
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། བཀའ་བརྒྱུད།

An Introduction to the Unity of Dualistic Phenomena: Answers to Mangom's Questions
སྨན་སྒོམ་གྱི་དྲིས་ལན། གཉིས་ཆོས་ཟུང་འཇུག་གི་ངོ་སྤྲོད་ཞལ་གདམས་བཞུགས་སོ།།
An Introduction to the Unity of Dualistic Phenomena: Answers to Mangom's Questions
མཛད་པ་པོ། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ་ཕྲེང་། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ། ༡༢
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་ཞུ་བ།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-11-01
བརྗོད་བྱ། ཞལ་གདམས། | ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།

Replies to Questions Put to the First Karmapa, Dusum Khyenpa
དུས་གསུམ་མཁྱེན་པའི་ཞུས་ལན།
Replies to Questions Put to the First Karmapa, Dusum Khyenpa
མཛད་པ་པོ། ཀརྨ་པ་དང་པོ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ།
དེབ་ཕྲེང་། ཀརྨ་པ་དང་པོའི་གསུང་རྩོམ།
དེབ། ༣
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཀརྨ་ལེགས་བཤད་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2021-07-05
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། བཀའ་བརྒྱུད།

A Collection of Answers to Miscellaneous Questions of the Sublime Mipham Gonpo
ཆོས་རྗེ་མི་ཕམ་མགོན་པོས་དྲི་བ་སྔ་ཕྱི་ཐ་དད་མཛད་པའི་དྲིས་ལན་ཐོར་བུའི་སྐོར་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བཞུགས་སོ།།
A Collection of Answers to Miscellaneous Questions of the Sublime Mipham Gonpo
མཛད་པ་པོ། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ་ཕྲེང་། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ། ༡༡
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་ཞུ་བ།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-11-01
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།

Hundred and Ninety-Three Essential Answers Elucidating the Single Intention and Dispelling the Darkness of Ignorance
དགོངས་གཅིག་གསལ་བྱེད་ཞུས་ལན་བརྒྱ་དང་གོ་གསུམ་གཅེས་པའི་སྙིང་པོ་མ་རིག་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
Hundred and Ninety-Three Essential Answers Elucidating the Single Intention and Dispelling the Darkness of Ignorance
མཛད་པ་པོ། འབྲི་གུང་སྤྱན་སྔ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས།
དེབ་ཕྲེང་། འབྲི་གུང་དགོངས་འགྲེལ་དེབ་ཕྲེང་།
དེབ། ༣
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། རིན་ཆེན་དཔལ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2021-10-01
བརྗོད་བྱ། གསུང་འབུམ། | ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། བཀའ་བརྒྱུད།

Wish-Fulfiling Nectar of the Fortunate One: Answers to Questions on the Important Points of Empowerments and Path of Mahamudra
སྨིན་བྱེད་དབང་དང་གྲོལ་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གནད་དོན་གྱི་དྲི་བ་ལན་དུ་ཕུལ་བ་སྐལ་བཟང་དགའ་བྱེད་བདུད་རྩིའི་འདོད་འཇོ་བཞུགས་སོ།།
Wish-Fulfiling Nectar of the Fortunate One: Answers to Questions on the Important Points of Empowerments and Path of Mahamudra
མཛད་པ་པོ། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ་ཕྲེང་། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ། ༡༠
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་ཞུ་བ།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-11-01
བརྗོད་བྱ། གསང་སྔགས། | ཕྱག་ཆེན། | ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།

Blossoming Lotus, Answer to Various Questions
དྲིས་ལན་པད་མོ་བཞད་པ་བཞུགས་སོ།།
Blossoming Lotus, Answer to Various Questions
མཛད་པ་པོ། གོ་རམས་པ་བསོད་ནམས་སེངྒེ་།
དེབ་ཕྲེང་། གོ་རམས་པ་བསོད་ནམས་སེང་གེ་རྩོམ་བྲིས།
དེབ། ༢༤
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། རྒྱལ་ཡོངས་གསུང་རབ་སློབ་གཉེར་ཁང་།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2021-11-11
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། ས་སྐྱ།

A Collection of Answers to the Questions of the Sublime Mipham Gonpo
སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་མི་ཕམ་མགོན་པོས་དྲི་བ་སྔ་ཕྱིར་མཛད་པ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ།།
A Collection of Answers to the Questions of the Sublime Mipham Gonpo
མཛད་པ་པོ། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ་ཕྲེང་། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ། ༩
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་ཞུ་བ།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-11-01
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།

A Bouquet of Water Lilies: A Respnose to the Peerless Tulku of Gampopa
མཉམ་མེད་སྒམ་པོ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུས་འཇའ་ཚོན་ཟབ་གཏེར་ཆོག་སྒྲིག་གི་དྲི་རྨེད་གནང་བའི་ལན་དུ་གསོལ་བ་སྙིམ་པའི་ཆུ་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
A Bouquet of Water Lilies: A Respnose to the Peerless Tulku of Gampopa
མཛད་པ་པོ། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ་ཕྲེང་། རྩེ་ལེ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
དེབ། ༦
པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ། ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་ཞུ་བ།
པར་སྐྲུན་ཚེས་གྲངས། 2016-11-01
བརྗོད་བྱ། ཞུས་ལན། དྲིས་ལན།
ཆོས་བརྒྱུད། རྙིང་མ།
འཐོན་ལ་ཉེ་བའི་དཔེ་དེབ་སྐོར་གནས་ཚུལ་ཁ་གསབ་ལ་ཐུགས་སྣང་ཡོད་ན་ཆོས་སྤྲིན་གསར་འཕྲིན་གྱི་ཕྱིར་དེབ་སྐྱེལ་གྱིས།
དེབ་སྐྱེལ་བྱོས།

དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།

  • བན་ཆེན་སློབ་གཉེར་ཁང་།
  • འབོ་དཀར་རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།
  • དྷརྨཱ་ཀ་ར་རྩོམ་སྒྱུར་ཁང་།
  • དིང་རི་གླང་འཁོར་ཞི་བྱེད་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
  • འབྲུག་གསུང་རབ་རྒྱུན་སྤེལ་ཁང་།
  • རྒྱལ་ཡོངས་གསུང་རབ་སློབ་གཉེར་ཁང་།
  • མཁའ་མཉམ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང།
  • བཀའ་རྙིང་བཤད་སྒྲུབ་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
  • ཀརྨ་ལེགས་བཤད་གླིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
  • སྨིན་གྲོལ་གླིང་།
  • རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་།
  • རིན་ཆེན་དཔལ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
  • ཞེ་ཆེན་བསྟན་གཉིས་དར་རྒྱས་གླིང་།
  • ཙ་འདྲ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་པར་སྐྲུན་ཞུ་བ།
  • ཚོགས་གཉིས་གད་ཆག་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
  • བཛྲ་བིདྱཱ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་།

འབྲེལ་ཡུལ།

Tsadra Foundation

245 West 4th Street
New York, NY 10014, USA
dharmacloud@tsadra.org

ང་ཚོར་འབྲེལ་མཐུད་གྱིས།

གལ་སྲིད་སྐུ་ཉིད་བོད་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཆོས་སྤྲིན་དཔེ་མཛོད་ཁང་དང་འབྲེལ་གཏུགས་གནང་འདོད་ཡོད་ན་གཤམ་གསལ་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཐོག་འབྲེལ་གཏུགས་གནང་བར་ཞུ།

དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་བྱམས་ཆེན། (ཤོན་པ་ར་ཡི་ས།)

བོད་ཡིག་དཔེ་སྐྲུན་སྡེ་ཚན་གྱི་དབུ་འཛིན།
tibetanpublications@tsadra.org

རོགས་སྐྱོར།

Christiane Buchet

འཛིན་སྐྱོང་དབུ་འཛིན།
245 West 4th Street
New York, NY 10014, USA
admin@tsadra.org

Gwen Witt-Dörring

gwen@tsadra.org

Feedback / དགོངས་འཆར།
དྲ་རྒྱའི་ཤོག་ངོས་འདིའམ་འདིར་ཡོད་འཕྲུལ་དེབ་ནང་ནོར་བ་ཡོད་ན་ང་ཚོར་བཅོས་ཐབས་སློབ་གསོ་གནང་བར་ཞུ།
If you find any errors in the text or on this page please provide feedback here.
Next / མདུན་སྐྱོད།
Enter your email if you'd like us to contact you regarding with your feedback / ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་འཆར་དང་འབྲེལ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འབྲེལ་གཏུགས་དགོས་ན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འགོད་རོགས་གནང་།
Back / ཕྱིར་ལོག
Submit / དེབ་སྐྱེལ།
Thank you for submitting your feedback! ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་འཆར་བཀོད་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།