དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་བླ་མ་རིམ་བྱོན་གྱི་རྣམ་ཐར་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས།

The Pearl Garland: Biographies of Glorious Shangpa Kagyu Lineage Lamas

དེ་ཡང་གསལ་བར་བརྗོད་ན་སྤྱིར་རྣམ་ཐར་ཞེས་པ་ནི་དམ་པའི་སྐྱེས་བུ་གང་གིས་ལམ་ཉམས་སུ་བླངས་ཏེ་རྒྱུ་ལས་ཉོན་གྱི་འཆིང་བ་རྣམ་པར་བཅད་པས་འབྲས་བུ་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་པའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཚུལ་ལུགས་ལ་བརྗོད་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་དབང་པོ་རིམ་པའི་དབྱེ་ན་རབ་ལྷག་བསམ་ཆེན་པོས་སྲིད་ཞི་ལས་བརྒལ་བ། འབྲིང་ངེས་འབྱུང་ཆེན་པོས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ། ཐ་མ་དད་པས་ངན་སོང་ལས་གྲོལ་བའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་བཅས་གསུམ་ཡོད། གང་ཉིད་གོ་འཕང་དེ་དག་ཏུ་ཇི་ལྟར་གཤེགས་པའི་ཤུལ་དེ་རྗེས་འཇུག་བུ་སློབ་ཡོངས་ཀྱི་དམིགས་རྐྱེན་དམ་པར་གྱུར་པས་དེ་དག་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་རྣམ་པར་ཐར་པའི་གོ་སྐབས་ཕྱེ་བ་སྟེ། དེ་ཉིད་མཐོང་ཐོས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བྱས་སོ་ཅོག་གི་རྒྱུད་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་རྣམ་གསུམ་ལེགས་པར་བསྐྲུན་པས་རིགས་ཀྱི་ནུས་པ་སད་ཅིང་ཐར་པའི་ས་བོན་འཇོག་པར་བྱེད་དོ། །ལྷག་པཪ་བཀའ་བརྒྱུད་འདི་ཉིད་མོས་གུས་ཀྱི་བཀའ་བབ་ཡིན་ཞིང་ཁྱད་པར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་དང་རྩ་བ་བླ་མའི་མོས་གུས་ཡིན་པ་ཡང་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་བདག་རྐྱེན་བླ་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཀྱི་ཡིན། དེས་ན་ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས་གང་ཡིན་ཀྱང་རྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས་དབུ་འཛུགས་ཤིང་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གཞུང་བསྲང་བ་སོགས་ཕྱག་ལེན་དུ་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་མྱུ་གུ་བདེ་བླག་ཏུ་བསྐྲུན་པའི་བདག་རྐྱེན་མོས་གུས་ཡིན་ཞིང་དེའི་དམིགས་རྐྱེན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ལས་གཞན་དུ་མ་མཆིས་པའི་བླ་བརྒྱུད་རྣམ་ཐར་འདི་ཉིད་ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་དུ་གནས་སོ།།

དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད།

སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ་ནི་གུ་མའི་རྣམ་ཐར།

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཞེས་པའམ་མཚན་གཞན་བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།

བླ་མ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྣམ་ཐར་ཟུར་ཙམ།

བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་རྨོག་ལྕོག་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

བླ་མ་སྐྱེར་སྒང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

སྐྱེར་སྒང་པའི་རྣམ་ཐར་བཀའ་རྒྱ་མ།

བླ་མ་རི་གོང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

བླ་མ་ཆོས་རྗེའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

སངས་རྒྱས་སྟོན་པའི་ནང་གི་རྣམ་ཐར།

རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་མྱ་ངན་འདས་ཆུང་མ།

ཤངས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར།

མཁས་གྲུབ་གཙང་པ་ཤངས་སྟོན་གྱི་རྣམ་ཐར།

མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ་གཞོན་ནུ་གྲུབ་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་བ།

མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ་སྐུ་འདའ་ཀའི་རྣམ་ཐར།

བླ་མ་མཁས་བཙུན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་ཐར།

ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོའི་རྣམ་ཐར།

རས་ཆེན་སངས་རྒྱས་སེངྒེའི་རྣམ་ཐར།

ཤངས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྣམ་ཐར།

མཉམ་མེད་ཆོས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་གི་རྣམ་ཐར།

བླ་མ་རྣམ་བཞིའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ལེ་ཚན་བཞི།

རྗེ་བཙུན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་དགུང་ལོ་བཞི་པ་ཡན་གྱི་རྣམ་ཐར་མདོར་བསྡུས།

དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་ཆོས་སྐོར་བྱུང་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས།

དཔེ་སྐྲུན་སྨོན་ཚིག

དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད།

སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ་ནི་གུ་མའི་རྣམ་ཐར།

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཞེས་པའམ་མཚན་གཞན་བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།

བླ་མ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྣམ་ཐར་ཟུར་ཙམ།

བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་རྨོག་ལྕོག་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

བླ་མ་སྐྱེར་སྒང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

སྐྱེར་སྒང་པའི་རྣམ་ཐར་བཀའ་རྒྱ་མ།

བླ་མ་རི་གོང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

བླ་མ་ཆོས་རྗེའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།

སངས་རྒྱས་སྟོན་པའི་ནང་གི་རྣམ་ཐར།

རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་མྱ་ངན་འདས་ཆུང་མ།

ཤངས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར།

མཁས་གྲུབ་གཙང་པ་ཤངས་སྟོན་གྱི་རྣམ་ཐར།

མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ་གཞོན་ནུ་གྲུབ་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་བ།

མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ་སྐུ་འདའ་ཀའི་རྣམ་ཐར།

བླ་མ་མཁས་བཙུན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་ཐར།

ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོའི་རྣམ་ཐར།

རས་ཆེན་སངས་རྒྱས་སེངྒེའི་རྣམ་ཐར།

ཤངས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྣམ་ཐར།

མཉམ་མེད་ཆོས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་གི་རྣམ་ཐར།

བླ་མ་རྣམ་བཞིའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ལེ་ཚན་བཞི།

རྗེ་བཙུན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་དགུང་ལོ་བཞི་པ་ཡན་གྱི་རྣམ་ཐར་མདོར་བསྡུས།

དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་ཆོས་སྐོར་བྱུང་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས།

དང་པོ་༼ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་ཐུགས་བསྐྱེད་ཚུལ།༽ནི།

གཉིས་པ་༼སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོས་སྐོར་འཕགས་ཡུལ་དུ་བྱུང་ཚུལ།༽ནི།

གསུམ་པ་༼དེ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ཁ་བ་ཅན་དུ་དར་ཚུལ།༽ནི།

བཞི་པ་༼ད་ལྟ་གྲགས་ཆེ་བའི་ཆོས་སྐོར་རྣམས་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ།༽ནི། མགོན་པོ་འདིའི་ཆོས་སྐོར་ལ་རྣམ་གྲངས་མང་ཡང༌། དྲག་པོ་མཐུ་སྒྲུབ་དང༌། ཞི་བ་ནོར་སྒྲུབ་གཉིས་སུ་འདུས། དང་པོ་ལ་སྒྲུབ་ཐབས་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ནི།

གཉིས་པ་༼ཞི་བ་ནོར་སྒྲུབ་༽ནི།

དཔེ་སྐྲུན་སྨོན་ཚིག

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།