ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་པར་འདོམས་པ་ལྷའི་རྔ་བོ་ཆེ།

The Divine Drum of Great Council: A Commentary on Distinguishing Phenomena from Their Intrinsic Nature

འདི་ནི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག་གིས་མཛད་པའི་བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔའི་ནང་ཚན་ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་བྱམས་མགོན་གྱི་དགོངས་པ་གཙོ་བོར་བཟུང་ནས་ཀུན་གཞི་དང་སེམས་བྱུང་གི་རྣམ་གཞག ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ། འཁོར་འདས་ཀྱི་གནས་ལུགས། གནས་ལུགས་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་སོགས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་དོན་གལ་ཆེན་རྣམས་གསལ་བར་བཤད་ཡོད། ཁྱད་པར་དུ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་དབུ་སེམས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའི་ཁྱད་པར་དང་། གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་སོགས་ཟབ་དོན་རྣམས་རྒྱས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད། གཞུང་འདི་ནི་བྱམས་ཆོས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཟབ་མོ་རྣམས་གསལ་བར་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་གཞུང་ཆེན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པར་མ་ཟད། རོང་སྟོན་ཆེན་པོའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་བཞེད་པ་རྣམས་ཀྱང་གསལ་བར་མཚོན་པའི་གསུང་རབ་གཅེས་རྒྱན་ཞིག་ཡིན།

དཀར་ཆག་མེད།

ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལ་དོན་གཉིས་ཏེ། མཚན་དོན་བཤད་པ་དང༌། བསྟན་བཅོས་ཀྱི་རང་བཞིན་བཤད་པའོ། །དང་པོ་(མཚན་དོན་བཤད་པ་)ནི།

གཉིས་པ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ་གཉིས་ཏེ། བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དགོས་འབྲེལ་དང༌། དགོས་འབྲེལ་དང་ལྡན་པའི་བསྟན་བཅོས་སོ། །དང་པོ་(བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དགོས་འབྲེལ་)ནི།

གཉིས་པ་(དགོས་འབྲེལ་དང་ལྡན་པའི་བསྟན་བཅོས་)ལ། འཁོར་འདས་མདོར་བསྟན་པ། གཉིས་པོ་རྒྱས་པར་བཤད་པ། གཉིས་པོ་མཚོན་པའི་དཔེ་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་(འཁོར་འདས་མདོར་བསྟན་པ་)ནི།

གཉིས་པ་འཁོར་འདས་གཉིས་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། འཁོར་བའི་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང༌། མྱང་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ལ་ཡང་གཉིས་ལས། སྤྱིར་བསྟན་པ་ནི།

གཉིས་པ་སོ་སོར་བཤད་པ་ལ་དྲུག་ཏུ་བསྟན་པ་དེ་ལ། མཚན་ཉིད་དང་གྲུབ་པའི་ཚུལ་དང་གཅིག་དང་ཐ་དད་མིན་པ་གསུམ་ནི།

བཞི་པ་དང་ལྔ་པ་གནས་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ནི།

དྲུག་པ་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་མེད་པ་ལ་འཇུག་པ་སྟོན་ལ་གསུམ་སྟེ། གཟུང་བ་མེད་པར་བསྟན། འཛིན་པ་མེད་པར་བསྟན། བསྟན་པས་གྲུབ་པའི་དོན་ནོ། །དང་པོ་(གཟུང་བ་མེད་པར་བསྟན་)ལ་གཉིས་ཏེ། ཐུན་མོང་གི་གཟུང་བ་གཞན་མེད་པ་དང༌། ཐུན་མོང་མིན་པའི་གཟུང་བ་གཞན་མེད་པའོ། །དང་པོ་(ཐུན་མོང་གི་གཟུང་བ་གཞན་མེད་པ་)ནི།

གཉིས་པ་(ཐུན་མོང་མིན་པའི་གཟུང་བ་གཞན་མེད་པ་)ནི།

གཉིས་པ་འཛིན་པ་མེད་པ་ནི།

གསུམ་པ་(བསྟན་པས་གྲུབ་པའི་དོན་)ནི།

གཉིས་པ་མྱང་འདས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། སྤྱིར་བསྟན་པ་དང༌། སོ་སོར་བཤད་པའོ། དང་པོ་(སྤྱིར་བསྟན་པ་)ནི།

གཉིས་པ་སོ་སོར་བཤད་པ་ལ། དང་པོ་རྣམ་བྱང་གི་མཚན་ཉིད་ནི།

གཉིས་པ་རྣམ་བྱང་གི་གནས་ནི།

གསུམ་པ་ངེས་པར་འབྱེད་པའི་རྟོག་པ་ནི།

བཞི་པ་རེག་པ་ནི།

ལྔ་པ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནི།

དྲུག་པ་ཉེ་བར་སོན་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། གནས་གྱུར་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་(མདོར་བསྟན་པ་)ནི།

གཉིས་པ་གནས་གྱུར་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་(མདོར་བསྟན་པ་)ནི།

གཉིས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་བཅུ་ཡོད་པ་དེ་ལས། དང་པོ་ངོ་བོའམ་རང་བཞིན་ལ་འཇུག་པ་ནི།

གཉིས་པ་དངོས་པོའམ་རྫས་ལ་འཇུག་པ་ནི།

གསུམ་པ་གང་ཟག་ལ་འཇུག་པ་ནི།

བཞི་པ་ཁྱད་པར་ལ་འཇུག་པ་ནི།

ལྔ་པ་དགོས་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི།

དྲུག་པ་གནས་སམ་རྟེན་ལ་འཇུག་པ་ནི།

བདུན་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ལ་འཇུག་པ་སྟོན་པ་ལ། གཉིས་སྣང་གི་འཁོར་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ཚུལ། གཉིས་སྣང་སྤོང་བའི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པའི་ཚུལ། དེ་ལས་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བའི་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་(གཉིས་སྣང་གི་འཁོར་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ཚུལ་)ལ། ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ཚུལ་དངོས་དང༌། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡེ་ཤེས་ལ་འཇུག་པར་སྣང་བའོ། །དང་པོ་(ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་ཚུལ་དངོས་)ནི།

གཉིས་པ་གཉིས་སྣང་སྤོང་བའི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་ཚུལ་ནི།

གསུམ་པ་དེ་ལས་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བའི་ཚུལ་ནི།

བརྒྱད་པ་སྦྱོར་བས་ས་ལ་འཇུག་པ་ནི་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ།

དགུ་པ་ཉེས་དམིགས་ལ་འཇུག་པ་བསྟན་པ་ནི།

བཅུ་པ་ཕན་ཡོན་ལ་འཇུག་པ་ནི།

གསུམ་པ་འཁོར་འདས་གཉིས་པོ་མཚོན་པའི་དཔེ་ལ།

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།