ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་རྣམ་བཤད་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་དགོངས་པ་གསལ་བར་བསྟན་པ་བཞུགས་སོ།།

Clarifying Nagarjuna's Intent: An Explanation of the Heart Sutra

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་འམ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས་བསྡུས་པའི་ཚིག་ཉུང་ངུས་གསལ་བར་སྟོན་པས་སྙིང་པོར་བཞག་པ། བཀའ་བསྡུ་བས་གླེགས་བམ་ལ་བཀོད་ནས་རེ་ཞིག་ཀླུ་རྣམས་ལ་གཏད་ནས་ཕྱིས་སུ་འཕགས་མཆོག་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མི་ཡུལ་དུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་དུ་གཏོགས་པ་དེ་ཉིེད་ལ། འདིར་འབྲུག་པ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོས་འཕགས་པ་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་རིག་ནས་འཕགས་པའི་དགོངས་པ་གསལ་བར་བཤད་པའི་རྣམ་བཤད་བགྱིས་པའོ།།

དཀར་ཆག་མེད།

དེ་བས་ན་བར་མ་རྒྱས་བཤད། འདི་དོན་བསྡུར་ཡོད་པ་བཞིན་མདོར་བསྟན། རྒྱས་བཤད། དོན་བསྡུ་བ་གསུམ་ལས། དང་པོ་༼མདོར་བསྟན༽ནི།

གཉིས་པ་༼རྒྱས་བཤད།༽ལ། གླེང་བསླང་ལུས་དང་། དྲི་བ་དང་ལན་ཡན་ལག་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྟན་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་༼གླེང་བསླང་ལུས།༽ནི།

གཉིས་པ་༼དྲི་བ་དང་ལན་ཡན་ལག་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྟན་པ།༽ལ། དྲི་བ་འགོད་པ་དང་། ལན་གྱིས་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼དྲི་བ་འགོད་པ།༽ནི།

གཉིས་པ་༼ལན་གྱིས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།༽ལ། ལྟ་བའི་གནད་མིག་གིས་ལྟ་བ་ལྟ་བུ། སྒོམ་པའི་གནད་གོམ་པ་དོར་བ་ལྟ་བུ། འབྲས་བུའི་གནད་འདོད་སར་བརྟོལ་བ་ལྟ་བུ། སྤྱོད་པའི་གནད་གསེང་ལམ་ལྟ་བུར་བཤད་པ་ལས། དང་པོ་༼ལྟ་བའི་གནད་མིག་གིས་ལྟ་བ་ལྟ་བུ།༽ནི།

གཉིས་པ་སྒོམ་པའི་གནད་གོམ་པ་དོར་བ་ལྟ་བུ་ནི།

གསུམ་པ་འབྲས་བུའི་གནད་འདོད་སར་བརྟོལ་བ་ལྟ་བུ་ནི།

བཞི་པ་སྤྱོད་པའི་གནད་གསེང་ལམ་ལྟ་བུར་བཤད་པ་ལ། བསྟན། བཤད། བསྡུ་བ་གསུམ་ལས་དང་པོ་༼བསྟན།༽ནི།

གཉིས་པ་བཤད་པ་ནི།

གསུམ་པ་བསྡུ་བ་ནི།

གསུམ་པ་དོན་བསྡུ་བ་ནི།

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།