རེག་ཟིག་ཨ་ཁུ་སྤྱི་དཔོན།

Regzig Akhu Chipon: His Remarkable Annotations to Key Practice Instructions

སྐྱབས་རྗེ་རྡོར་སློབ་བསྟན་དགའ་རིན་པོ་མཆོག་གིས་རྒྱུན་དུ་ཕྱག་དཔེ་གང་གཟིགས་ཀྱང༌། དེའི་བརྗོད་དོན་སྙིང་པོ་རྣམས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་ནས་པོད་ཆུང་གཉིས་མཛད་པའི་ཡ་གྱལ་འདིར་མདོ་རྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་འདུས་པས། གཞུང་ཆེན་པོ་གཟིགས་ཁོམ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རེག་ཟིག་པོད་ཆུང་འདི་མཇལ་ཞིང་བློ་ལ་འདྲིས་ན་བློ་སྐྱེད་ཡངས་པོར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན་ནོ།།

དཀར་ཆག་མེད།

ཤིས་བརྗོད།

མཛད་རྣམ་སྙིང་བསྡུས།

པར་སྐྲུན་གསལ་བཤད།

རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བསྡུས་དོན།

༄༅། །ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མ་འདི་འཆད་པ་ལ་གསུམ། ཐོག་མར་དགེ་བ་ཀླད་ཀྱི་དོན། བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན། མཐའ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ནོ། །དང་པོ་༼ཐོག་མར་དགེ་བ་ཀླད་ཀྱི་དོན༽ལ་གཉིས། མཚན་དོན་དང་འགྱུར་ཕྱག་གོ །དང་པོ་༼མཚན་དོན་༽ནི།

གཉིས་པ་འགྱུར་ཕྱག་ནི།

གཉིས་པ་བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན་ལ་གསུམ། ལུས་རྣམ་བཞག་མདོར་བསྟན། ཡན་ལག་རྒྱས་བཤད། བཤད་པ་ཡོངས་རྫོགས་སོ། །དང་པོ་༼ལུས་རྣམ་བཞག་མདོར་བསྟན༽ལ་གསུམ། བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་རྡོ་རྗེ་གནས་བདུན་དུ་བསྟན་པ། དེའི་ཁུངས་མདོ་དང་སྦྱར་བ། གོ་རིམ་གྱིས་འབྲེལ་བ་བསྟན་པའོ།།

དང་པོ་༼བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་རྡོ་རྗེ་གནས་བདུན་དུ་བསྟན་པ༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེའི་ཁུངས་མདོ་དང་སྦྱར་བ༽ནི།

གསུམ་པ་༼གོ་རིམ་གྱིས་འབྲེལ་བ་བསྟན་པ༽ནི།

གཉིས་པ་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གཉིས། འཐོབ་བྱ་དཀོན་མཆོག་གསུམ། ཐོབ་ཚུལ་གནས་བཞིའི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼འཐོབ་བྱ་དཀོན་མཆོག་༽ལ་བཞི། སྟོན་པ་སངས་རྒྱས། བསྟན་པ་དམ་ཆོས། དེ་འཛིན་དགེ་འདུན་གྱི་ངོ་བོ། སྐྱབས་གསུམ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བསྟན་པའོ། །དེའི་དང་པོ་༼སྟོན་པ་སངས་རྒྱས༽ལ་གསུམ། བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་དངོས་པོ་བརྗོད་པ། དེའི་དོན་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པ། དེ་དག་སྦྱར་ཏེ་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ།།

དང་པོ་༼བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་དངོས་པོ་བརྗོད་པ༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེའི་དོན་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པ༽ནི།

གསུམ་པ་༼དེ་དག་སྦྱར་ཏེ་རྒྱས་པར་བཤད་པ༽ནི།

གཉིས་པ་ཆོས་བཤད་པ་ལ་བཞི། བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་དངོས་པོ་བརྗོད་པ། དེའི་དོན་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པ། དེ་དག་འགོག་ལམ་གཉིས་སུ་བསྡུ་བ། དེ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པའོ།།

དང་པོ་༼བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་དངོས་པོ་བརྗོད་པ༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེའི་དོན་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པ༽ནི།

གསུམ་པ་༼དེ་དག་འགོག་ལམ་གཉིས་སུ་བསྡུ་བ༽ནི།

བཞི་པ་༼དེ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ༽ནི།

གསུམ་པ་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་བཤད་པ་ལ་གསུམ། བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་དངོས་པོ་བརྗོད་པ། ཡོན་ཏན་དེ་དག་གཉིས་སམ་དྲུག་ཏུ་སྒྲུབ་པ། དེ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་དངོས་པོ་བརྗོད་པ༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཡོན་ཏན་དེ་དག་གཉིས་སམ་དྲུག་ཏུ་སྒྲུབ་པ༽ནི།

གསུམ་པ་༼དེ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་རྒྱས་པར་བཤད་པ༽ལ་བཞི། ཇི་ལྟ་རྟོགས་ཚུལ། ཇི་སྙེད་རྟོགས་ཚུལ། རྣམ་དག་གི་ཁྱད་པར། དེ་སྐྱབས་གནས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼ཇི་ལྟ་རྟོགས་ཚུལ༽ནི།

གཉིས་པ་༼ཇི་སྙེད་རྟོགས་ཚུལ༽ནི།

གསུམ་པ་༼རྣམ་དག་གི་ཁྱད་པར༽ནི།

བཞི་པ་༼དེ་སྐྱབས་གནས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་བཤད་པ༽ནི།

བཞི་པ་སྐྱབས་གསུམ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བསྟན་པ་ལ་གསུམ། སྐྱབས་གསུམ་དུ་བཞག་པའི་དགོས་པ། མཐར་ཐུག་གི་སྐྱབས་ཡིན་མིན། དཀོན་མཆོག་གི་སྒྲ་དོན་བཤད་པའོ།།

དང་པོ་༼སྐྱབས་གསུམ་དུ་བཞག་པའི་དགོས་པ༽ནི།

གཉིས་པ་༼མཐར་ཐུག་གི་སྐྱབས་ཡིན་མིན༽ནི།

གསུམ་པ་༼དཀོན་མཆོག་གི་སྒྲ་དོན་བཤད་པ༽ནི།

རྩ་བའི་གཉིས་པ་ཐོབ་ཚུལ་གནས་བཞིའི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གཉིས། ཐུན་མོང་སྤྱིར་བསྟན་པ། བྱེ་བྲག་སོ་སོར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་༼ཐུན་མོང་སྤྱིར་བསྟན་པ༽ལ་བཞི། གནས་བཞི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་བསྟན་པ། དེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བསྟན་པ། དེའི་རྒྱུ་མཚན། རྟོགས་ཚུལ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་དོན་བསྡུ་བའོ།།

དང་པོ་༼གནས་བཞི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་བསྟན་པ༽ནི།

གཉིས་པ་༼དེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བསྟན་པ༽ནི།

གསུམ་པ་༼དེའི་རྒྱུ་མཚན༽ནི།

བཞི་པ་༼རྟོགས་ཚུལ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་དོན་བསྡུ་བ༽ནི།

གཉིས་པ་གནས་བཞི་སོ་སོའི་ངོ་བོ་བཤད་པ་ལ་བཞི། རྟོགས་བྱ་ཁམས། རྟོགས་པ་བྱང་ཆུབ། ཡན་ལག་ཡོན་ཏན། བྱེད་པ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། དེའི་དང་པོ་རྟོགས་བྱ་ཁམས་ཀྱི་ངོ་བོ་བཤད་པ་ལ་བཞི། ཁམས་ཀྱི་དོན་མདོར་བསྟན་པ། དགོངས་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ། ངོ་བོ་མི་འགྱུར་ཡང་དྲི་མ་སྦྱོང་བ་དཔེས་བསྟན་པ། ཁམས་བསྟན་པའི་དགོས་པ།

དང་པོ་༼ཁམས་ཀྱི་དོན་མདོར་བསྟན་པ༽ནི།

གཉིས་པ་༼དགོངས་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ༽ལ་གསུམ། སྡོམ་ཚིག་གིས་མདོར་བསྟན། དེའི་དོན་རྒྱས་པར་དབྱེ། བཤད་པའི་དོན་བསྡུ་བའོ།།

དང་པོ་༼སྡོམ་ཚིག་གིས་མདོར་བསྟན༽ནི།

གཉིས་པ་དེའི་དོན་རྒྱས་པར་དབྱེ་བ་ལ་བརྒྱད། ངོ་བོ་དང་རྒྱུའི་དོན། འབྲས་བུ་དང་ལས་ཀྱི་དོན། ལྡན་པའི། འཇུག་པའི། གནས་སྐབས་ཀྱི། ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི། མི་འགྱུར་བའི། དབྱེ་བ་མེད་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་དོན་ནོ།།

དང་པོ་ངོ་བོ་དང་རྒྱུའི་དོན་ནི།

གཉིས་པ་འབྲས་བུ་ལས་ཀྱི་དོན་ནི།

གསུམ་པ་ལྡན་པའི་དོན་ནི།

བཞི་པ་འཇུག་པའི་དོན་ནི།

ལྔ་པ་གནས་སྐབས་ཀྱི་དོན་ནི།

དྲུག་པ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་དོན་ནི།

བདུན་པ་མི་འགྱུར་བའི་དོན་ནི།

བརྒྱད་པ་ཡོན་ཏན་དབྱེར་མེད་པའི་དོན་ནི།

དེ་དག་མདོར་བསྡུས་པའི་ཚུལ་དུ་ཞུ་ན། ངོ་བོ་དང་རྒྱུ་རྒྱས་པར་བཤད་པ། འབྲས་བུ། ལས། ལྡན་པ། འཇུག་པ། རྟག་པ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང་བདུན་ནོ།།

དང་པོ་༼ངོ་བོ་དང་རྒྱུ་རྒྱས་པར་བཤད་པ༽ནི།

གཉིས་པ་འབྲས་བུ་ལ། དཔེ་ཡི་སྒོ་ནས་མདོར་བསྟན་པ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཉོན་སྒྲིབ་གྲོལ་འབྲས་ནི།

གཉིས་པ་ཤེས་སྒྲིབ་གྲོལ་འབྲས་ནི།

གསུམ་པ་ལས་བཤད་པ་ལ། དོན་གཉིས་འགྲུབ་ཚུལ་མདོར་བསྟན་པ་ལ་གཉིས་ལས། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ལས་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་དག་པའི་ལས་སོ།།

གཉིས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དག་པའི་བྱེད་ལས་ནི།

བཞི་པ་ལྡན་པ་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་མདོར་བསྟན་པ་ནི།

ལྔ་པ་འཇུག་པའི་དོན་ལ། མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མདོར་བསྟན་པ་ནི།

དྲུག་པ་རྟག་པའི་དོན་ལ། རྒྱུ་མཚན་མདོར་བསྟན་པ་ནི།

བདུན་པ་བསམ་མི་ཁྱབ་ཚུལ་མདོར་བསྟན་པ་ནི།

ལེའུ་གསུམ་པ་ཡན་ལག་གི་ཡོན་ཏན་བཤད་པ་ལ་གཉིས། སྐུ་གཉིས་དང་སྦྱར་ཏེ་གྲངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མདོར་བསྟན་དང༌། བྲལ་སྨིན་ཡོན་ཏན་རེ་རེ་ནས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་བྲལ་བའི་ཡོན་ཏན་ནི།

དང་པོ་བྲལ་བའི་ཡོན་ཏན་ནི།

སྟོབས་བཅུ་ནི།

མི་འཇིགས་པ་བཞི་ནི།

མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་ནི།

གཉིས་པ་སྨིན་པའི་ཡོན་ཏན་བཤད་པ་ལ།

ལེའུ་བཞི་པ་ཕྲིན་ལས་མདོར་བསྟན་པ་ལ། ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་མདོར་བསྟན། རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་མདོར་བསྟན། དཔེ་དོན་བཤད་པ་དང་གསུམ་ལས།

དང་པོ་༼ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་མདོར་བསྟན༽ནི།

གཉིས་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྟོན་པ་ནི།

གསུམ་པ་དཔེ་དོན་བཤད་པ་ནི།

ལེའུ་ལྔ་པ་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་དོན་དང༌། ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ནི།

རྩ་བའི་ས་བཅད་གསུམ་པ་ཐ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན་ལ་གཉིས། བསྟན་བཅོས་ཇི་ལྟར་བརྩོམ་པའི་ཚུལ་དང༌། བསྔོ་བས་རྒྱས་གདབ་པའོ།།

དང་པོ་༼བསྟན་བཅོས་ཇི་ལྟར་བརྩོམ་པའི་ཚུལ་༽ནི།

གཉིས་པ་བསྔོ་བས་རྒྱས་གདབ་པ་ནི།

ཆོས་ཉིད་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ།

དྭགས་པོ་ཆོས་བཞི།

རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་འབྱེད་པའི་མཆན་འགྲེལ།

སྙིང་པོ་བསྟན་པའི་མཆན་འགྲེལ།

ཕྱག་འཚལ་ཉེར་གཅིག་གི་དོན།

དང་པོ་མདོར་བསྟན་པ་ནི།

གཉིས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལའང༌། སྤྱིར་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་ཕྱག་འཚལ་བ། སྐུའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ། ཕྲིན་ལས་བསྟན་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ།

དང་པོ་༼སྤྱིར་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་ཕྱག་འཚལ་བ༽ནི།

གཉིས་པ་སྐུའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ལ། ལོངས་སྐུའི་རྣམ་པ་དང༌། ཆོས་སྐུའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་གཉིས། དང་པོ་ལོངས་སྐུའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ལའང་ཞི་བའི་རྣམ་པ་དང༌། ཁྲོ་བོའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཞི་བའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ལ། ཕྱག་འཚལ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ལ།

དང་པོ་ཞལ་མདངས་གསལ་ཞིང་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

གཉིས་པ་སྐུ་མདོག་དང་ཕྱག་མཚན་དང་སྐུའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གུས་པས་བསྟེན་པའི་ཚུལ་ནི།

གཉིས་པ་བྱང་སེམས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གུས་པས་བསྟེན་པའི་ཚུལ་ནི།

བཞི་པ་རྗེ་བཙུན་མས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་གནོན་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

ལྔ་པ་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གུས་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བར་བསྟན་པ་ནི།

དྲུག་པ་ཕ་རོལ་གནོན་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

གཉིས་པ་གཡས་གཡོན་ཕྱག་མཚན་གྱི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

གསུམ་པ་དབུ་རྒྱན་དང་བཞད་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

བཞི་པ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

ལྔ་པ་རིགས་བདག་གིས་དབུ་བརྒྱན་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

དྲུག་པ་རྗེ་བཙུན་མ་དེ་ཉིད་ཁྲོ་མོར་བཞུགས་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

བདུན་པ་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

དེའི་རྗེས་སུ་ཆོས་སྐུའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

གཉིས་པ་ཁྲོ་མོའི་བཞུགས་ཚུལ་གྱིས་ཁམས་གསུམ་གནོན་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

གསུམ་པ་བརྟན་གཡོའི་དུག་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་མཛད་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

བཞི་པ་རྩོད་པ་དང་རྨི་ལམ་ངན་པ་སེལ་བའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

ལྔ་པ་རིམས་ནད་སེལ་བའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པར་མཛད་པ་ནི།

དྲུག་པ་གདོན་དང་རོ་ལངས་འཇོམས་པའི་ཕྲིན་ལས་བསྟན་པ་ནི།

གོང་དུ་བཤད་པའི་ཕྱག་འཚལ་ཉེར་གཅིག་གི་དོན་བསྡུ་བ་ནི།

གསུམ་པ་ཕན་ཡོན་བསྟན་པའི་སྒོ་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ་ལའང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། བསམ་པ་བསྟན་པ་དང༌། དུས་བསྟན་པ་དང༌། ཕན་ཡོན་དངོས་བསྟན་པ། གྲངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ་སྟེ་བཞི་ལས།

དང་པོ་བསམ་པ་བསྟན་པ་ནི།

གཉིས་པ་དུས་ཀྱི་དབང་དུ་ན།

མཐར་ཐུག་གི་དབང་དུ་རྒྱུ་སྡིག་པ་མི་དགེ་བ་ལས་སྐྱོབ་པ་ནི།

འབྲས་བུའི་དབང་དུ་ན།

གསུམ་པ་ཕན་ཡོན་དངོས་བསྟན་པ་ནི།

བཞི་པ་གྲངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ་ནི།

༈ འཁོར་ཉི་ཤུ་པོའི་མཚན་དང་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་རྣམས་ཀྱི་ངོས་འཛིན།

མཇུག་བྱང།

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།