༧མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་ཐུན་བཞིའི་ཉམས་ལེན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཟིན་བྲིས་བྱིན་རླབས་འོད་ཕུང་བཞུགས་སོ།།

Annotations to the Eighth Karmapa, Mikyo Dorje's Four Session Guru Yoga

རྗེ་ཀརྨ་པ་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ནི་རྗེ་ཉིད་གྱི་བླ་སྒྲུབ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཞིག་སྟེ། དེ་ཡང་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབུར་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས། ཁོ་བོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་མིན་པ་བསམ་རྒྱུ་མེད་པ་ཀུན་ཀྱི་དོན་དུ་མཛད་ཡིན་ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། གཞན་ཡང་དཔེ་དེབ་འདིར་སངས་རྒྱས་མཉན་པ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་པའི་ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དམིགས་རིམ་གྱི་ཁྲིད་དང་། ཐུན་བཞིའི་མཐར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དམིགས་རིམ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ། ཀརྨ་པ་དགུ་པ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཐུན་བཞིའི་གསོལ་འདེབས་གསལ་བའི་ཟུར་རྒྱན་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་པ་གསལ་བ་སོགས་ཐུན་བཞིའི་ཉམས་ལེན་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟིན་བྲིས་དང་ཆོས་ཚན་སྣ་ཚོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་སོ།།

ཞིའི་ཉམས་ལེན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཟིན་བྲིས་བྱིན་རླབས་འོད་ཕུང་བཞུགས་སོ།།

ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས་སོ།།

༧སྐྱབས་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གྲུབ་དབང་༧སངས་རྒྱས་མཉན་པ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བའི་ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དམིགས་རིམ་དང་འབྲེལ་བའི་བཀའ་ཁྲིད་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ། །།

ཐུན་བཞིའི་ཉམས་ལེན་གྱི་མཐར་ཕྱག་ཆེན་གྱི་དམིགས་རིམ་སྦྱོར་ཚུལ།

ཐུན་བཞིའི་གསོལ་འདེབས་གསལ་བའི་ཟུར་རྒྱན་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་གསལ་དང་བཅས་པ་ཀརྨ་པ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ།།

ཐུན་བཞིའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་དམིགས་རིམ་ཟིན་བྲིས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བ་བཞུགས་སོ།།

ཐུན་བཞིའི་དམིགས་རིམ་བསྡུས་པ་འདི་དག་ལ།།

གསོལ་འདེབས་ཐུན་བཞིའི་དམིགས་རིམ་འགགས་འདུས་རྩ་ཚང་བཞུགས་སོ།།

དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བཤད་པ་ནོར་བུ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བཤད་པ།

ཞིའི་ཉམས་ལེན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཟིན་བྲིས་བྱིན་རླབས་འོད་ཕུང་བཞུགས་སོ།།

ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས་སོ།།

༧སྐྱབས་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གྲུབ་དབང་༧སངས་རྒྱས་མཉན་པ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བའི་ཐུན་བཞི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དམིགས་རིམ་དང་འབྲེལ་བའི་བཀའ་ཁྲིད་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ། །།

ཐུན་བཞིའི་ཉམས་ལེན་གྱི་མཐར་ཕྱག་ཆེན་གྱི་དམིགས་རིམ་སྦྱོར་ཚུལ།

ཐུན་བཞིའི་གསོལ་འདེབས་གསལ་བའི་ཟུར་རྒྱན་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་གསལ་དང་བཅས་པ་ཀརྨ་པ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ།།

ཐུན་བཞིའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་དམིགས་རིམ་ཟིན་བྲིས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བ་བཞུགས་སོ།།

ཐུན་བཞིའི་དམིགས་རིམ་བསྡུས་པ་འདི་དག་ལ།།

གསོལ་འདེབས་ཐུན་བཞིའི་དམིགས་རིམ་འགགས་འདུས་རྩ་ཚང་བཞུགས་སོ།།

དཔལ་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བཤད་པ་ནོར་བུ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

ཅིའི་ཕྱིར་འཆད་པ། ཇི་ལྟར་འཆད་པ། གང་ཞིག་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི།

གཉིས་པ་༼ཇི་ལྟར་འཆད་པ༽ནི།

གསུམ་པ་གང་ཞིག་བཤད་པ་ལ་བཞི། ཀུན་འདུས་མ་ནམ་བཞི་སྐོར། བྱིན་རློབ་འཇུག་པའི་སྒོམ་རིམ། ཐུགས་རྒྱུད་སྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས། དག་སྣང་འབྱོངས་པའི་སྨོན་ལམ་མོ། །དང་པོ་ནི།

གཉིས་པ་བྱིན་རློབ་འཇུག་པའི་སྒོམ་རིམ་ལ་གསུམ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་ལྷ་སྣང་གསལ་བ་སྤྱན་འདྲེན་བྱིན་འབེབས་ནི།

གཉིས་པ་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བ་མཁའ་འགྲོའི་གྲིབ་སེལ་ནི།

གསུམ་པ་གནད་འགགས་འདུས་པ་རླུང་གི་སྦྱོར་བ་ནི།

གསུམ་པ་ཐུགས་རྒྱུད་སྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་ལ་དྲུག་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་ཡོན་ཏན་དྲན་པས་མཁྱེན་པར་གསོལ་བ་ནི།

གཉིས་པ་ཉམ་ཐག་ང་རོས་ཡུས་སུ་འཕྱར་བ་ནི།

གསུམ་པ་བླ་མའི་བྱིན་རློབས་རང་ལ་ལེན་པ་ནི།

བཞི་པ་རང་གི་བློ་སྣ་ཆོས་སུ་སྒྱུར་བ་ནི།

ལྔ་པ་མཆོག་གི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ནི།

དྲུག་པ་མོས་གུས་གདུང་བས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི།

བཞི་པ་དག་སྣང་འབྱོངས་པའི་སྨོན་ལམ་ནི།

ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བཤད་པ།

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།