དྭགས་པོའི་ཞལ་གདམས་གཅེས་བཏུས།

Selections from the Oral Instructions of Gampopa

Selections from the Oral Instructions of Gampopa
དེ་ཡང་མཉམ་མེད་ཆོས་རྒྱལ་དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་གི་སྙིང་པོའི་བཅུད་སྡོམ་བཞིར་བསྡུས་ནས་གསུངས་པ་དྭགས་པོའི་ཆོས་བཞི་དང་། བླང་དོར་གྱི་གནས་མ་འཆོར་བར་གྲངས་དང་གོ་རིམ་དུ་བསྡེབས་ནས་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་ལམ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་དང་། ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ཕྲ་ཞིང་ལྷུག་པར་བཀྲོལ་བས་ལོག་རྟོག་དང་ཐེ་ཚོམ་གྱི་དྲྭ་བ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རལ་གྲི་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་ཚོགས་ཆོས་རྣམ་གསུམ་དང་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི་ཐུན་མོང་མིན་པ་དང་། གཞན་ཡང་དྭགས་པོའི་ཆོས་བཞིའི་འགྲེལ་བ་སྟེ་ཆོས་ཚན་འདི་དག་ཀྱང་སྒྲུབ་པ་སྙིང་པོར་མཛད་པ་རྣམ་ལ་མེད་ཐབས་མེད་པའི་ཡན་ལག་ཁོག་པའི་སྙིང་དང་དཔྲལ་བའི་མིག་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།།

དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད།

དྭགས་པོའི་ཆོས་བཞིའི་རྩ་བ་སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་མཆོག་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།

ཞལ་གདམས་ལམ་མཆོག་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།

[1] ཕངས་པའི་ཆོས་བཅུ་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱ་བ།

[2] དགོས་པའི་ཆོས་བཅུ།

[3] བསྟེན་པར་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ།

[4] སྤང་བར་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ།

[5] མི་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ།

[6] ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ།

[7] ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཆོས་བཅུ།

[8] ནན་ཏན་དུ་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ།

[9] སྐུལ་མ་གདབ་པའི་ཆོས་བཅུ།

[10] འཆོར་བ་བཅུ།

[11] འདྲ་མིན་གྱི་ནོར་ས་བཅུ།

[12] མ་ནོར་བའི་ཆོས་བཅུ།

[13] དོན་མེད་པའི་ཆོས་བཅུ་བཞི།

[14] ཆོས་པའི་མཚང་བཅོ་བརྒྱད།

[15] མེད་ཐབས་མེད་པའི་ཆོས་བཅུ་གཉིས།

[16] སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རྟགས་བཅུ་གཅིག

[17] ཕན་པ་མེད་པའི་ཆོས་བཅུ།

[18] རང་སྡུག་རང་གིས་བྱས་པའི་ཆོས་བཅུ།

[19] རང་དྲིན་རང་ལ་ཆེ་བའི་ཆོས་བཅུ།

[20] ཡང་དག་པའི་ཆོས་བཅུ།

[21] ཆོས་པའི་འཁྲུལ་བ་བཅུ།

[22] དགོས་པའི་ཆོས་བཅུ།

[23] མི་དགོས་པའི་ཆོས་བཅུ།

[24] ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཆོས་བཅུ།

[25] ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ལེགས་པའི་ཆོས་བཅུ།

[26] དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཅུ།

[27] མིང་ཙམ་གྱི་ཆོས་བཅུ།

[28] བདེ་བ་ཆེན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་བཅུ།

དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེའི་གསུང་ཚོགས་ཆོས་ཡོན་ཏན་ཕུན་ཚོགས།

(1) ཤོར་ས་བཞི།

(2) ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ།

(3) གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ཐབས་བསྐྱེད་རྫོགས།

(4) ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་གསང་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར།

(5) ལམ་སྤོང་བསྒྱུར་ཤེས་གསུམ།

(6) གང་ཟག་དབང་པོ་རབ་འབྲིང་གསུམ་ལ་ཆོས་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཚུལ།

(7) གཉུག་མ་ཞེས་པའི་དོན་བཤད་པ།

(8) སེམས་ཀྱི་དོན་ཇི་ལྟར་འཚོལ་ཚུལ།

(9) འོ་དོད་གསུམ།

(10) དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་བྱ་བའི་དོན་བཤད་པ།

(11) ལམ་རྣམ་པ་གསུམ།

(12) སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་ཆོས་སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་དོན་བཤད་པ།

(13) སྙིང་རྗེ་རྣམ་པ་གསུམ།

ཚོགས་ཆོས་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ།

[1] ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ།

[2] དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ།

[3] ལམ་བསགས་སྦྱང་གཉིས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།

[4] ཚེ་ལ་ལོང་མེད་ཤེས་ནས་བློ་སྣ་ཐུང་ངེ་བ་ཞིག་གིས་བྱམས་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་ཚུལ།

[5] རྒྱུད་ལ་དྲན་ལྕག་གིས་བསྐུལ་ཞིང་བླ་མ་དང་དཀོན་མཆོག་ལ་བློ་འགེལ་ཚུལ།

[6] ཚེ་འདིའི་འདུན་མ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་བླ་མ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་བསྟེན་ཚུལ།

[7] རྣལ་འབྱོར་གསུམ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་ཚུལ།

[8] བླ་མ་ལ་མོས་གུས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱ་ཚུལ།

[9] ཕྱག་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་བཞི་ཉམས་སུ་ལེན་ལུགས།

རྗེ་དྭགས་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚོགས་ཆོས་ཆེན་མོ།

(1) དངོས་གཞི་དད་པ་ལ་ཆོས་བདུན།

(2) ཆོས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ།

(3) ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བ།

(4) ལམ་འཁྲུལ་བ་སེལ་བ།

(5) འཁྲུལ་བ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བ།

(6) ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལུགས་ཀྱིས་འཁྲུལ་བ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བ།

(7) གསང་སྔགས་ཀྱི་ལུགས་ཀྱིས་འཁྲུལ་བ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བ།

(8) གདམས་ངག་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་ལ་གོ་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་ལམ་དུ་འཁྱེར་ཚུལ།

(9) སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད། ངོ་བོ། རང་བཞིན་གསུམ།

(10) ཕྱག་དང་རྒྱ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་དོན་བཤད་པ།

(11) བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པ་ལ་ཆོས་དྲུག་བཤད་པ།

(12) ཐེག་ཆེན་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།

(13) ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་བཤད་པ།

(14) ལྟ་བ་རྟོགས་པ་དང་འབྲེལ་བ།

(15) སྒོམ་པ་ཉམས་མྱོང་དང་འབྲེལ་བ།

(16) སྤྱོད་པ་དུས་ཚོད་དང་འབྲེལ་བ།

(17) འབྲས་བུ་གཞན་དོན་དང་འབྲེལ་བ།

(18) ལྟ་བ་འདོད་པ་གཉིས་དང་བྲལ་བ།

(19) སྒོམ་པ་གོ་རིམ་གསུམ་དང་བྲལ་བ།

(20) སྤྱོད་པ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་དང་བྲལ་བ།

(21) འབྲས་བུ་རེ་དགོས་གཉསི་དང་བྲལ་བ།

(22) ཆོས་ཉན་པ་ལ་བསམ་སྦྱོར་ཕུན་ཚོགས་བཤད་པ།

རྗེ་དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེའི་གསུང་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི་ཐུན་མོང་མིན་པ།

[1] རྒྱུ་འབྲས་དང་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་སེམས་པ་གལ་ཆེ་བའི་ཚུལ།

[2] ཕྱག་རྒྱ་བཞི་འདོད་ཚུལ།

[3] ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས།

[4] འཆི་བ་མི་རྟག་པ། ལས་འབྲས། འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་སྒོམ་པ་གལ་ཆེ་བ།

[5] བླ་མའི་མཚན་ཉིད་ཆོས་དྲུག་བཤད་པ།

[6] དབང་པོ་རབ་གཅིག་ལ་མན་ངག་ལྔ་བཤད་པ།

[7] ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་བཤད་པ།

[8] གཟུགས་སྐུ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུ་བཤད་པ།

[9] དགའ་བཞི་བཤད་པ།

[10] གསང་སྔགས་ལུགས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལམ་དུ་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་དེ་བཤད་པ།

[11] རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་སྒོ་ནས་ཉམས་སུ་བླང་བ།

[12] ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་བཞག་ཐབས་གསུམ་བཤད་པ།

[13] ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་དུས་གསུམ་བཤད་པ།

[14] འཇུག་ལྡོག་གི་ཉམས་གསུམ་བཤད་པ།

དྭགས་པོའི་ཆོས་བཞིའི་འགྲེལ་བ།

[1] ཆོས་ཞེས་པ་དོན་བཅུ་ལ་འཇུག་ཚུལ།

[2] ཆོས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ།

[3] ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བ།

[4] ལམ་འཁྲུལ་བ་སེལ་བ།

[5] འཁྲུལ་བ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བ།

དཔེ་སྐྲུན་སྨོན་ཚིག

༄༅། །ཞལ་གདམས་ལམ་མཆོག་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།

དང་པོར་ཕངས་པའི་ཆོས་བཅུ་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱ་བ་ནི།

དགོས་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

བསྟེན་པར་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

སྤང་བར་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

མི་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

ནན་ཏན་དུ་བྱ་བའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

སྐུལ་མ་གདབ་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

འཆོར་བ་བཅུ་ནི།

འདྲ་མིན་གྱི་ནོར་ས་བཅུ་ནི།

མ་ནོར་བའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

དོན་མེད་པའི་ཆོས་བཅུ་བཞི་ནི།

ཆོས་པའི་མཚང་བཅོ་བརྒྱད་ནི།

མེད་ཐབས་མེད་པའི་ཆོས་བཅུ་གཉིས་ནི།

སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རྟགས་བཅུ་གཅིག་ནི།

ཕན་པ་མེད་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

རང་སྡུག་རང་གིས་བྱས་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

རང་དྲིན་རང་ལ་ཆེ་བའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

ཡང་དག་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

ཆོས་པའི་འཁྲུལ་པ་བཅུ་ནི།

དགོས་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

མི་དགོས་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ལེགས་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཅུ་ནི།

མིང་ཙམ་གྱི་ཆོས་བཅུ་ནི།

བདེ་བ་ཆེན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་བཅུ་ནི།

༄༅། །དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེའི་གསུང་ཚོགས་ཆོས་ཡོན་ཏན་ཕུན་ཚོགས།

གཉིས་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ནི་ཐབས་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཡིན་ཏེ།

འོ་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་གསང་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གང་ཞེ་ན།

༄༅། །ཚོགས་ཆོས་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ།

དེ་ཡང་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པ་ནི།

དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པ་ནི།

༄༅། །རྗེ་དྭགས་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚོགས་ཆོས་ཆེན་མོ།

དེ་ཡང་དངོས་གཞི་དད་པ་ལ་ཆོས་བདུན། དད་པ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ། དད་པ་སྐྱེས་པའི་ཚད། དད་པའི་དབྱེ་བ། དད་པའི་ངོ་བོ། དད་པ་དང་མཐུན་པའི་དཔེ། དད་པའི་བྱེད་ལས། དད་པ་བརྟན་པའི་ཚད་དང་བདུན།

དེ་ལ་དང་པོ་དད་པ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་བཞི།

གཉིས་པ་དད་པ་སྐྱེས་པའི་ཚད་ནི།

གསུམ་པ་དད་པའི་དབྱེ་བ་ལ་གསུམ།

བཞི་པ་དད་པའི་ངོ་བོ་ནི།

ལྔ་པ་དད་པ་མཐུན་པའི་དཔེ་ནི།

དྲུག་པ་དད་པའི་བྱེད་ལས་ནི།

བདུན་པ་དད་པ་བརྟན་པའི་ཚད་ནི།

དེ་ལ་ཆོས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ། ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བ། ལམ་འཁྲུལ་པ་སེལ་བ། འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བའོ། །དེ་ཡང་ཆོས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་གཉིས། འཇིག་རྟེན་པའི་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ་དང༌། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་སུ་འགྲོ་བའོ། །དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ་ནི།

མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ་བྱ་བ་ནི།

ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བ་ལ་གཉིས། ལམ་གྱི་གཞིར་འགྲོ་བ་དང༌། ལམ་དངོས་སུ་འགྲོ་བའོ། །ལམ་གྱི་གཞིར་འགྲོ་བ་ནི།

ལམ་དངོས་སུ་འགྲོ་བ་ནི།

ལམ་འཁྲུལ་པ་སེལ་བ་ལ་གཉིས།

འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བ་ལ་གཉིས། མཚན་ཉིད་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལུགས་དང༌། གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལུགས་སོ། །ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལུགས་ཀྱིས་འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བ་ནི།

གསང་སྔགས་ཀྱི་ལུགས་ཀྱིས་འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བ་ནི།

བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་ནས། བླ་མའི་གདམས་ངག་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་ནི།

འཛིན་པའི་སེམས་རྩད་གཅོད་པ་ལ། རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་ནས། མཚན་ཉིད། ངོ་བོ། རང་བཞིན་གསུམ་ཡིན་གསུངས། སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ལ་གཉིས།

སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི།

དེ་ལྟར་ངོ་བོ་དང་མཚན་ཉིད་རང་བཞིན་གྱིས་ཐ་དད་མེད་པར་ཤེས་པ་ལ།

དེའི་དོན་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བསྒོམ་པ་ལ་ཆོས་དྲུག་ཡིན། བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དབྱེ་བ། ངོ་བོ། ངེས་ཚིགདགོས་པ། བརྟན་པའི་ཚད། འབྲས་བུ་དང་དྲུག་ཡིན། དང་པོ་དབྱེ་བ་ནི།

གཉིས་པ་ངོ་བོ་ཐ་མལ་གྱི་རྣམ་རྟོག་བཟློག་ནས་ངོ་བོ་ལྷར་གསལ་བའོ། །

གསུམ་པ་ངེས་ཚིག་སེམས་ལུས་ལྷར་བསྐྱེད་པ་དང༌།

བཞི་པ་དགོས་པ་ལ་སྤྱིར་དགོས་པ་དང༌། བྱེ་བྲག་ཏུ་དགོས་པ་གཉིས། དེ་ལ་སྤྱིར་དགོས་པ་ནི།

འཆར་ལུགས་རྣམ་པ་གསུམ་གང་རུང་དུ་འོང་སྟེ། མཉམ་རྗེས་ཐ་དད་པ་དང༌། མཉམ་རྗེས་དུས་མཚུངས་པ་དང༌། མཉམ་རྗེས་གཉིས་མེད་དུ་འཆར་བའོ། །དེ་ཡང་མཉམ་རྗེས་ཐ་དད་པ་ནི།

མཉམ་རྗེས་དུས་མཚུངས་པ་ནི།

མཉམ་རྗེས་གཉིས་མེད་དུ་འཆར་བ་ནི།

དེ་ལ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཚན་ཉིད་ནི། བརྒྱུད་པ་དང་བརྒྱུད་པར་འབྲེལ་བ། བརྒྱུད་པ་དང་སྒྲར་འབྲེལ་བ། སྒྲ་དང་སྒྲའི་ལུང་དུ་འབྲེལ་བ། ལུང་དང་བྱིན་རླབས་སུ་འབྲེལ་པ་ཞིག་དགོས། བརྒྱུད་པ་དང་བརྒྱུད་པར་འབྲེལ་བ་ནི།

བརྒྱུད་པ་དང་སྒྲར་འབྲེལ་བ་ནི།

སྒྲ་དང་སྒྲའི་ལུང་དུ་འབྲེལ་བ་ནི།

ལུང་དང་བྱིན་རླབས་སུ་འབྲེལ་བ་ནི།

ཡང་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ནི།

དེ་ལ་ལྟ་བ་ཟེར་བ་ནི།

སྒོམ་པ་ཉམས་མྱོང་དང་འབྲེལ་བ་ནི།

སྤྱོད་པ་དུས་ཚོད་དང་འབྲེལ་བ་ལ་བཞི་ཡིན།

སྒྲུབ་པ་པོ་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ནི།

གྲུབ་པ་པོས་རིག་པ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བྱ་བ་ནི།

ཡེ་ཤེས་ཅན་གྱིས་མཉམ་བཞག་ཆེན་པོའི་སྤྱོད་པ་བྱ་བ་ནི།

འབྲས་བུ་གཞན་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ནི།

རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་ནས། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ནི། ལྟ་བ་འདོད་པ་གཉིས་དང་བྲལ་བ། སྒོམ་པ་གོ་རིམ་གསུམ་དང་བྲལ་བ། སྤྱོད་པ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་དང་བྲལ་བ། འབྲས་བུ་རེ་དོགས་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ཞིག་དགོས་གསུངས། དེ་ལ་ལྟ་བ་འདོད་པ་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ནི།

སྒོམ་པ་གོ་རིམ་གསུམ་དང་བྲལ་བ་ནི།

སྤྱོད་པ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ནི།

འབྲས་བུ་རེ་དོགས་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ནི།

རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་ནས། སྤྱིར་ཆོས་ཉན་པ་ལ། བསམ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང༌། སྦྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གཉིས་ཡིན།

སྦྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི། རྗེས་སོ། །དང་པོ་སྦྱོར་བ་ལ།

༄༅། །རྗེ་དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེའི་གསུང་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི་ཐུན་མོང་མིན་པ།

དེ་ཡང་དབང་པོ་རབ་གཅིག་ལ་བསྟན་པས། རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ཟབ་པའི་མན་ངག ཤིང་རྟ་ལྟར་གར་ཡང་བསྒྱུར་དུ་བཏུབ་པའི་མན་ངག ནམ་མཁའ་ལྟར་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་མན་ངག རིན་པོ་ཆེ་ལྟར་འདོད་པའི་དོན་གྲུབ་པའི་མན་ངགརལ་གྲི་ལྟར་རྣོ་ཞིང་གཅོད་པའི་མན་ངག་སྟོན་དགོས་གསུངས།

དང་པོ་༼རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ཟབ་པའི་མན་ངག་༽ནི།

གཉིས་པ་༼ ཤིང་རྟ་ལྟར་གར་ཡང་བསྒྱུར་དུ་བཏུབ་པའི་མན་ངག་༽ནི།

གསུམ་པ་༼ནམ་མཁའ་ལྟར་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་མན་ངག་༽ནི།

བཞི་པ་༼ རིན་པོ་ཆེ་ལྟར་འདོད་པའི་དོན་གྲུབ་པའི་མན་ངག་༽ནི།

ལྔ་པ་༼རལ་གྲི་ལྟར་རྣོ་ཞིང་གཅོད་པའི་མན་ངག་༽ནི།

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།