དཔལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་རབ་གསལ་ཐར་པའི་ལམ་ཆེན་ལས་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནད་རྣམས་བཀྲོལ་བ་དོན་འགྲེལ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར།

Light Rays of the Sun: A Description Elucidating the Difficult Points of Generating Oneself as the Glorious Transcendent Conqueror, the Great Compassionate One Jinasagara (Gyalwa Gyatso)

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་འདི་ནི་རྗེ་ཀརྨ་པ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པས་རྗེ་བཙུན་རས་ཆུང་པ་ལས་གསན་ཅིང་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པས་ཐུགས་དམ་ལྔ་ཚན་ལྔའི་ཡ་གྱལ་དུ་བཞུགས། ཁྱད་པར་དུ་གྲུབ་ཆེན་ཀརྨ་པཀྵིས་ནི་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཉིད་ཐུགས་དམ་གྱི་སྙིང་པོར་མཛད་པས་གྲུབ་པ་བརྙེས་པར་མཛད་ཀྱང་། ཆོས་ཚུལ་འདི་དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོའི་བར་དུ་མན་ངག་སྙིང་པོ་སྐལ་ལྡན་འབའ་ཞིག་ལ་སྙན་རྒྱུད་དུ་བསྟན་པ་ལས་གཞུང་ཞལ་གདམས་སོགས་ཤིན་ཏུ་སྦས་པར་མཛད་པས་ལྷ་ཁྲིད་དང་རྣམ་བཤད་སོགས་ཆེར་མ་དར་ཡང་། རྗེ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཡི་དམ་ལྷའི་གནང་བ་ཐོབ་པས་རྣམ་བཤད་རྒྱ་ཆེར་ཁྱབ་བརྡལ་དུ་སྤེལ་བ་ཡིན་ནོ།།

དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད།

རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་དཀའ་གནད་དོན་འགྲེལ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར།

དང་པོ་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་ས་བཅད་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་པ་ལྟར་བརྗོད་པ།

{1} སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་བཤད་པ།

[1] སྟ་གོན་དུ་བྱ་བ།

[2] སྐྱབས་སེམས་ཀྱི་རིམ་པ།

[3] ལུས་ངག་དག་པ་དང་སྲུང་འཁོར་སྒོམ་པ།

[4] ཚོགས་ཞིང་གསལ་བཏབ་ཅིང་ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ།

(1) བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ།

[1] ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡན་ལག

[2] མཆོད་པའི་ཡན་ལག

[3] སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ཡན་ལག

[4] ཡི་རང་བའི་ཡན་ལག

[5] ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་སྐུལ་བའི་ཡན་ལག

[6] བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་ཡན་ལག

[7] བསྔོ་བའི་ཡན་ལག

(2) ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ།

{2} དངོས་གཞིའི་རིམ་པ་བཤད་པ།

[1] བསྐྱེད་རིམ།

(1) སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་སྦྱོང་བ།

(2) རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ།

(3) བརྟེན་པ་ལྟར་བསྐྱེད་པ།

(4) སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ།

(5) ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དགུག་པ།

(6) དབང་བསྐུར་བ།

(7) བཟླས་པ་བྱ་བ།

{1} སྤྲོ་བསྡུའི་བཟླས་པ།

{2} རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ།

[2] རྫོགས་རིམ།

{3} རྫེས་ཀྱི་རིམ་པ་བཤད་པ།

[1] ཟུང་འཇུག་གི་སྐུར་ལྡངས་པ།

[2] ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བ།

(1) ཁ་ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར།

(2) ཉལ་བའི་རྣལ་འབྱོར།

(3) འགྲོ་བའི་རྣལ་འབྱོར།

(4) འདུག་པའི་རྣལ་འབྱོར།

(5) དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུའི་རྣལ་འབྱོར།

(6) ཁྲུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར།

གཉིས་པ་རྒྱལ་རྒྱམ་གྱི་ས་བཅད་ཀྱི་ཆིངས་རྒྱུད་སྡེ་ནས་བཤད་པ་ལྟར་བརྗོད་པ།

[1] ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་ཆིངས།

[2] རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་ཆིངས་སློབ་དཔོན་ཛ་ལེན་དྷ་རས་བཞེད་པ།

[3] རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར།

[4] མངོན་བྱང་ལྔས་བསྐྱེད་པ།

[5] འཁྱེར་སོ་གསུམ་དང་བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་ངང་ནས་སྤྱོད་ལམ་བྱ་བ།

[6] གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ལ་འདུས་པ།

[7] རིམ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ།

[8] རིམ་གཉིས་བསྒོམས་པས་གྲོལ་བར་ངེས་པའི་རྒྱུ་མཚན།

[9] རིམ་གཉིས་དག་པ་གསུམ་བསྒོམས་པའི་འབྲས་བུ།

[10] བསྐྱེད་རྫོགས་བསྒོམ་པའི་གོ་རིམ།

[11] གསང་སྔགས་ལམ་གྱི་བགེགས་དང་གོལ་ས་བསལ་ཐབས་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ

[12] ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་རཀྟ་སོགས་ཀྱིས་དངོས་པོ་རང་རྒྱུད་པ་སྦྱང་ཚུལ།

[13] རྫོགས་རིམ་གྱི་གོལ་ས་མདོར་བསྡུས་པ།

[14] གལ་ཆེ་བ་སྦྱང་གཞི་སྦྱོང་བྱེད་ཤེས་པར་བྱ་དགོས་པ།

[15] སྦྱོང་ཚུལ་གཉིས།

[16] ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆོགས་བསགས་པ།

[17] རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྣོད་སྦྱང་ཚུལ།

[18] བསྐྱེད་ཆོག་གིས་སྐྱེ་གནས་བཞི་སྦྱང་ཚུལ།

[19] ལྷ་རྣམས་དུག་གསུམ་སྦྱང་ཚུལ།

[20] ཉམས་སུ་བླངས་པས་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་རྟགས་དང་མཚན་མ།

[21] བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་ངོས་ནས་ཉམས་ལེན་ཇི་ལྟ་བུ་ལ་སྤྱོད་པ།

[22] ཉམས་སུ་བླང་བྱའི་སྤྱོད་པ་གསལ་བར་བཤད་པ།

[23] བརྟན་པ་ཐོབ་ནས་ཚོགས་སྤྱོད་བྱ་བ།

[24] བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་ངང་ནས་ས་ལམ་ཐམས་ཅད་བགྲོད་པ།

[25] བསྐྱེད་རིམ་ཅུང་ཟད་གསལ་ཞིང་བརྟན་ཏེ་བསྒོམ་བྱ་ཡང་དག་སྤོང་བ་བཞི།

[26] རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི།

[27] དྲོད་རྩེ་མོ་གཉིས་ཀའི་སྐབས་སུ་བསྒོམ་བྱ་གཙོ་བོ་དབང་པོ་ལྔ།

[28] མཐོང་ལམ་གྱི་བསྒོམ་བྱའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན།

[29] ལྟེ་བའི་རྩེ་མདུད་འོག་མ་གྲོལ་བས་ས་བཞི་པ་ཐོབ་ཚུལ།

[30] རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམས་པས་ས་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ཏུ་འོད་ཐོབ་ཚུལ།

[31] བརྩམས་པའི་དོན་ཅུང་ཟད་བཤད་པ།

དཔེ་སྐྲུན་སྨོན་ཚིག།

དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད།

གསུམ་པ་སྲུང་འཁོར་སྒོམ་པ་ནི།

བཞི་པ་ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་ནི།

དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི།

གཉིས་པ་མཆོད་པའི་ཡན་ལག་ལ་གཉིས་ཏེ། བླ་ན་ཡོད་པ་དང༌། བླ་ན་མེད་པའོ།།

དང་པོ་༼བླ་ན་ཡོད་པ་༽ནི།

གསུམ་པ་སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ཡན་ལག་ནི།

བཞི་པ་ཡི་རང་བའི་ཡན་ལག་ནི།

ལྔ་པ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་སྐུལ་བའི་ཡན་ལག་ནི།

དྲུག་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་ཡན་ལག་ནི།

བདུན་པ་བསྔོ་བའི་ཡན་ལག་ནི།

དངོས་གཞི་ལ། བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ལས། དང་པོ་བསྐྱེད་རིམ་ལ་ཡང་བདུན་ལས།

༼དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་སྦྱོང་བ་ནི།༽

དེ་ནས་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ་ནི།

༈ དེ་ནས་བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི།

བཞི་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི།

༼ལྔ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དགུག་པ་ནི།༽

དྲུག་པ་དབང་བསྐུར་བ་ནི།

བདུན་པ་བཟླས་པ་ནི།

རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་དགུའི་བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བཟླས་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། དང་པོ་སྤྲོ་བསྡུའི་ཚུལ་དུ་བཟླས་པ་ལ་བཞི་ལས།

རྫོགས་རིམ་བསྒོམ་པ་ནི།

ཁ་ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི།

ཉལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གཉིས་ཏེ།

དེ་ནས་འགྲོ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།

དེ་ནས་འདུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།

དེ་ནས་དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུའི་རྣལ་འབྱོར་ལས།

དེ་ནས་ཁྲུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱེད་པར་སྤྲོ་ན།

དེ་ལྟར་བཤད་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་ཆིངས་ནི།

ཡང་རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་ཆིངས་སློབ་དཔོན་ཛ་ལེན་དྷ་རས་བཞེད་པ་ནི།

དེ་ནས་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།

དེས་ཆོ་གའི་སྤྱི་ཆིངས་བཤད་ཟིན་ནས། བྱེ་བྲག་ལ་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད་ལུགས་ལ་ཡང་རྣམ་གྲངས་ལྔ་ཡོད་དེ། མངོན་བྱང་ལྔས་བསྐྱེད་པ་དང༌། རྡོ་རྗེའི་ཆོ་ག་ཡན་ལག་གསུམ་མམ་བཞིས་བསྐྱེད་པ། སྙིང་པོ་ཚིག་ཙམ་ལས་བསྐྱེད་པ། དབུགས་ཀྱི་སྤྲོ་བསྡུ་ལས་བསྐྱེད་པ། འབྱིན་པའི་ངང་ཚུལ་གྱིས་བསྐྱེད་པའོ། །དང་པོ་༼མངོན་བྱང་ལྔས་བསྐྱེད་པ་༽ལ་གཉིས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་ལུགས་དང༌། རང་ལུགས་སོ།།

གཉིས་པ་རང་གཞུང་གི་མངོན་བྱང་ལྔ་ནི།

གཉིས་པ་གདན་པད་ཟླ་ལ་བྱང་ཆུབ། གསུམ་པ་གསུང་ཡིག་འབྲུ་ལ་བྱང་ཆུབ། བཞི་པ་ཐུགས་ཕྱག་མཚན་ལ་བྱང་ཆུབ། ལྔ་པ་སྐུ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའོ། །དེ་ནི་མངོན་བྱང་ལྔས་བསྐྱེད་ལུགས་རྣམས་སོ།།

དེ་ལྟ་བུའི་ཁྱེར་སོ་གསུམ་དང་བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་ངང་ནས་སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་བྱ་སྟེ།

འོ་ན་འདིར་བསྐྱེད་རིམ་རྫོགས་རིམ་གཉིས་ཁོ་ན་བརྗོད་པའི་དོན་གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དེ་གཉིས་ལ་འདུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ།

རིམ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་ནི།

དེ་ལྟར་རིམ་གཉིས་བསྒོམས་པས་གྲོལ་བར་ངེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི།

དེ་ལྟར་རིམ་གཉིས་དག་པ་གསུམ་བསྒོམས་པའི་འབྲས་བུ་ནི།

དེ་ནས་བསྐྱེད་རྫོགས་བསྒོམ་པའི་གོ་རིམ་ལ།

དེ་ལྟ་བུའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་དེའི་བགེགས་དང་གོལ་ས་བསལ་ཐབས་ཅུང་ཟད་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།

ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་རཀྟ་སོགས་ཀྱིས་དངོས་པོ་རང་རྒྱུད་ལ་སྦྱངས།

དེ་ནས་རྫོགས་རིམ་གྱི་གོལ་ས་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་མདོར་བསྡུས་ན།

སྦྱོང་ཚུལ་ལ་ནི་གཉིས་ཡོད་དེ།

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ་ནི།

རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྣོད་སྦྱང་ཚུལ་ལ།

དེ་ནས་བསྐྱེད་ཆོག་གིས་སྐྱེ་གནས་བཞི་སྦྱང་ཚུལ་ལ།

དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་རྟགས་དང་མཚན་མ་ནི།

དེ་ནས་ཉམས་སུ་བླང་བྱའི་སྤྱོད་པ་གསལ་བར་བཤད་པ་ནི།

དེ་བརྟན་པ་ཐོབ་ནས་ཚོགས་སྤྱོད་བྱ་བ་ནི།

དཔེ་སྐྲུན་སྨོན་ཚིག

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།