བར་དོའི་ཁྲིད་ཡིག་གཅེས་བཏུས།

Selected Commentaries to the Bardo Teaching

Selected Commentaries to the Bardo Teaching
སྤྱིར་བར་དོའི་རྣམ་གྲངས་འདྲེན་ཚུལ་ལ་གསར་རྙིང་བླ་མ་གོང་མའི་གསུང་ལ། རང་བཞིན་སྐྱེ་གནས། འཆི་ཁ་སྡུག་བསྔལ། ཆོས་ཉིད་སྲིད་པ་སྟེ་བར་དོ་གསུམ་དུ་མཛད་པ་དང༌། ཡང་ཟུང་འཇུག་སྐུ་བཞི། རང་རིག་ཡེ་ཤེས། དུས་མཚམས་རང་བཞིན། འཆུགས་མེད་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་བར་དོ་དང་བཞིར་མཛད་པ་དང༌། གཞན་ཡང་སྐྱེ་གནས། རྨི་ལམ། བསམ་གཏན། འཆི་ཁ། ཆོས་ཉིད། སྲིད་པའི་བར་དོ་དང་དྲུག་ཏུ་མཛད་པ་སོགས་བར་དོའི་རྣམ་གཞག་མཛད་ཚུལ་མང་ཡང་དོན་སྙིང་པོར་བསྡུ་ན། སྦྱང་གཞི་བར་དོ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་གཞི་ཡི་སྐུ་གསུམ་དུ་གནས་པ་དེ་ཉིད། སྦྱོང་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ལམ་གྱིས་སྦྱངས་ཏེ། སྦྱངས་འབྲས་སྐུ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོར་འཚང་རྒྱ་བ་སྟེ་དོན་གསུམ་དུ་འདུས་པ་དེ་ཉིད་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གྱིས་འཇུག་བདེ་བའི་ཕྱིར། འདིར་བར་དོའི་སྤྱི་དོན་དྲན་པའི་མེ་ལོང་དང་། བར་དོའི་གསོལ་འདེབས་དང༌། དེའི་འགྲེལ་བ་འཁྲུལ་མུན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་དང༌། བར་དོའི་ཆོས་བཤད་ཐར་པ་མཆོག་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་སྒོ་ཆེན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པའོ།།

དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད།

༄༅། །རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པའི་གསུང་བར་དོའི་ཞལ་གདམས།

༄༅། །བར་དོའི་གསོལ་འདེབས།

༄༅། །བར་དོའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འཁྲུལ་མུན་སེལ་བའི་སྒྲོན་མེ།

༄༅། །བར་དོའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་གྲུབ་དབང་ཀུན་དགའ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌།

༄༅། །བར་དོ་སྤྱིའི་དོན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གསལ་བར་བྱེད་པ་དྲན་པའི་མེ་ལོང༌།

༄༅། །བར་དོའི་ཆོས་བཤད་ཐར་པ་མཆོག་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་སྒོ་ཆེན།

དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད།

༄༅། །རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པའི་གསུང་བར་དོའི་ཞལ་གདམས།

༄༅། །བར་དོའི་གསོལ་འདེབས།

༄༅། །བར་དོའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འཁྲུལ་མུན་སེལ་བའི་སྒྲོན་མེ།

དེ་ཡང་ནཱ་རོ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་རོལ་པ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི་བར་དོའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ཉིད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཅུང་ཟད་བཤད་པར་སྤྲོ་ལ། དེ་ལ་ཀླད་ཀྱི་དོན། གཞུང་གི་དོན། མཇུག་གི་དོན་གསུམ། དང་པོ་ལ། ཡུལ་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང༌། མངོན་པར་འདོད་པས་དངོས་པོ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་༼ཡུལ་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་༽ནི།

གཉིས་པ་༼མངོན་པར་འདོད་པས་དངོས་པོ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་གཞུང་གི་དོན་ལ།

གསུམ་པ་མཇུག་གི་དོན་ལ། སྨོན་ལམ་དང༌། བདེན་པ་བརྗོད་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་༼སྨོན་ལམ་༽ནི།

ཕྱི་མ་ནི།

༄༅། །བར་དོའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་གྲུབ་དབང་ཀུན་དགའ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌།

གསོལ་འདེབས་དངོས་ལ། ཐོག་མར་གསོལ་བ་གདབ་བྱའི་ཡུལ་བླ་མ་ལ་སྐྱབས་སུ་གསོལ་བ་དང༌། བར་དུ་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ་པ་དང༌། མཐའ་མར་བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པས་མཇུག་བསྡུ་བ་གསུམ་ལས། དང་པོ་༼ཐོག་མར་གསོལ་བ་གདབ་བྱའི་ཡུལ་བླ་མ་ལ་སྐྱབས་སུ་གསོལ་བ་༽ནི།

གཉིས་པ་སྐྱབས་སུ་སོང་ནས་འདོད་པའི་དོན་གསོལ་བ་ལ། སྤྱིར་བསྟན་པ་དང༌། བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་༼སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ནི།

གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་འཆི་ཁ་སྲིད་པ་སྐྱེ་གནས་བར་དོ་གསུམ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ། འཆི་ཁ་བར་དོ་དང་པོ་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ལམ་ཁྱེར་བཤད་པ་དང་གཅིག སྲིད་པ་བར་དོའི་བར་དོ་གཉིས་པ་ལ་ཟུང་འཇུག་ལོངས་སྐུའི་ལམ་ཁྱེར་བཤད་པ་དང་གཉིས། སྐྱེ་གནས་བར་དོའི་བར་དོ་ཐ་མའམ་གསུམ་པ་ལ་སྐྱེ་བ་འཛིན་པ་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ཁྱེར་བསྟན་པ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལ་སྔོན་འགྲོ་དང་དངོས་གཞི་གཉིས་ཀྱི། དང་པོ་༼སྔོན་འགྲོ་༽ནི།

གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལ། ཐིམ་པ་གསུམ་འབྱུང་ཚུལ། དེ་ལས་འཆི་བ་འོད་གསལ་འཆར་བ་ལམ་དུ་སློང་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་ལའང་ནང་གསེས་རིམ་ཅན་དུ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་ཕྱི་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཐིམ་ཚུལ་ནི།

ནང་གི་རླུང་འབྱུང་བའི་ཐིམ་ལུགས་ནི།

སྣང་བཞི་ངོ་ཐོག་འཆར་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི།

གཉིས་པ་ཐིམ་ཚུལ་དེ་རྣམས་ཀྱི་མཐར་འཆི་བ་འོད་གསལ་དངོས་འཆར་ཚུལ་ནི།

གསུམ་པའམ་ཐ་མ་སྐྱེ་བ་འཛིན་པ་སྤྲུལ་སྐུའི་ལམ་ཁྱེར་བཤད་པ་ནི།

གསུམ་པ་སྨོན་ལམ་གང་བཏབ་འགྲུབ་ཕྱིར་བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད་པས་མཇུག་བསྡུ་བ་ནི།

༄༅། །བར་དོ་སྤྱིའི་དོན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གསལ་བར་བྱེད་པ་དྲན་པའི་མེ་ལོང༌།

༈ ད་ནི་བར་དོ་འདི་དག་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཚུལ་ལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་དང༌། ༡ཞར་ལ་འཕོ་བའི་མན་ངག་གི་སྐབས་དོན་བཤད་པ་དང་གཉིས་ལས། དང་པོ་༼ད་ནི་བར་དོ་འདི་དག་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཚུལ་ལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་༽ནི།

༈ ད་ནི་ཞར་ལ་འཕོ་བའི་སྐབས་དོན་བཤད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། གང་ཟག་གི་ཁྱད་པར་དང༌། འཕོ་བའི་དུས་དང༌། འཕོ་བ་དངོས་དང་གསུམ་ལས། (དང་པོ་)གང་ཟག་ནི།

གཉིས་པ་འཕོ་བའི་དུས་ནི།

(གསུམ་པ་)འཕོ་བའི་གདམས་པ་དངོས་ནི། སྦྱངས་པ་དང༌། ལས་སྦྱོར་གཉིས་ལས། དང་པོ་སྦྱངས་པ་གལ་ཆེ་བ་དང༌། ཇི་ལྟར་སྦྱོང་བའི་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མང་ཡང་བསྡུ་བ་ལྔ་ལ་འདུས་ཏེ། ཆོས་སྐུ་གཏད་མེད་ཀྱི་འཕོ་བ། ལོངས་སྐུ་ཟུང་འཇུག་གི་འཕོ་བ། སྤྲུལ་སྐུ་རྩལ་སྦྱོང་གི་འཕོ་བ། བྱིན་རླབས་བླ་མའི་འཕོ་བ། འཆུགས་མེད་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་འཕོ་བ་དང་ལྔར་གསུངས་པ་ལས། དང་པོ་ཆོས་སྐུའི་དོན་ནི།

གཉིས་པ་ལོངས་སྐུ་ཟུང་འཇུག་ནི།

གསུམ་པ་སྤྲུལ་སྐུ་རྩལ་སྦྱོང་གི་འཕོ་བའམ།

བཞི་པ་བྱིན་རླབས་བླ་མའི་འཕོ་བ་ཡང༌།

ལྔ་པ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་འཕོ་བ་ནི།

མཐར་འཕོ་བ་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི།

དོན་གསུམ་པ་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་བར་དོའི་རང་བཞིན་བཤད་པ་ལ་ཡང༌། ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ་དང༌། འཆར་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང༌། གདམས་ངག་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཐབས་དང་གསུམ་གྱི། དང་པོ་ངོ་བོ་གང་ཞེ་ན།

འཆར་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་ཡང༌།

དོན་བཞི་པ་སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོའི་རང་བཞིན་འཆད་པ་ལའང་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ་ནི།

གཉིས་པ་དེ་དག་འཆར་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ།

གསུམ་པ་གདམས་ངག་གི་ལམ་ཁྱེར་བཤད་པས་འགག་བསྡུ་བ་ནི།

༄༅། །བར་དོའི་ཆོས་བཤད་ཐར་པ་མཆོག་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་སྒོ་ཆེན།

དེབ་ཕྲེང་འདི་ཡི་ཁོངས་གཏོགས་འཕྲུལ་དེབ་གཞན།